I will create professional subtitles for your videos

A
areej_moustafa
A
areej_moustafa
Areej
create professional subtitles for your videos
Full Screen
create professional subtitles for your videos

About this gig

I am an English-Arabic translator with a strong academic background in translation and audiovisual translation. I provide professional subtitle translation, subtitle creation, and synchronization while preserving the original meaning, tone, and cultural context.

  • Language

    • Arabic
    • Other

Get to know Areej

Areej

English Arabic Translator and Subtitler

  • FromEgypt
  • Member sinceJun 2026
  • Avg. response time1 hour

  • Languages

    English
Hello! I'm an English-Arabic translator and a graduate of the Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University. My academic background includes translation, localization, and audiovisual translation (subtitling). I provide accurate, fluent, and culturally appropriate translations for documents, articles, websites, and subtitles. I pay close attention to detail, meet deadlines, and always strive to deliver high-quality work that exceeds client expectations. Let's work together!

Related tags