Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will be your ghost proofreader for texts to edit in french
Bringing You SMILES! French texts services!
Expert touch, ghostwriting, proofreading, transcreation in French. Multilingual background, ensuring deep understanding of content and context. Solutions for authors, editors, politicians and professi...
Vetted by Fiverr Pro
Laurence 4u was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Book & eBook Writing
What people loved about this freelancer
andy_tgr
United Kingdom
Peak professionalism from start to finish. Superb communication, great work, changes explained - everything you'd hope for in a service provider.
lea_raphaelle
France
Still amazing! I have nothing to add from my previous comments. Her work is reliable, in line with my expectations. This is not the last round!
andy_tgr
United Kingdom
Flawless attention to detail, the utmost professionalism, great communication. Laurence is easy to work with and very reliable, highly recommended.
About this Gig
Professional Proofreading and Text Editing Service in FRENCH
Do you need a text perfectly adapted to a French-speaking audience?
I offer this service!
100% manual, organic, and personalised for all your content in French, whether large or small, entire books, speeches, articles, blog posts, descriptions, brochures, etc.
(Please note: No printing or publishing services offered.)
What I offer:
- Complete correction of spelling, grammar, conjugation, and punctuation.
- Improved readability and flow, specifically adapted to French-speaking readers.
Why choose me?
- Native French speaker with a full mastery of the language, including idiomatic expressions.
- I work on a MacBook Pro to ensure efficiency and quality.
- Meticulous, human proofreading. Every text is thoroughly reviewed, phrasing, fluidity, paragraph control, removal of repetitions, management of long sentences.
What I don't proofread:
Websites, PowerPoint presentations, videos, apps, or PDFs (unless the text is extracted and provided in a Word, Pages, rtf, or txt document).
Need a GHOSTWRITER?
Request your free personalised quote today by clicking "Get a Quote".
Reading you soon! (7/7 reachable)
Laurence
Language:
French
Content Type:
Documents
•
Book
•
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Corrigez-vous tous les types de textes ?
Je ne travaille que sur des textes rédigés en français, et afin de vous adresser votre offre personnalisée, vous pouvez m'adresser votre document pour analyse, avant de commander. Merci. Service 100 % confidentiel.
Do you edit and proofread texts in French prepared using any AI translation ?
Sometimes yes, after checking the text itself, providing me with the original version and the translated one. I will analyse your text first, and you will receive my best offer for you. Please keep in mind that A LOT of AI translations cannot be used AT ALL.
Corrigez-vous des livres et des gros volumes rédigés en français ?
Oui. Il vous suffit de m'adresser votre document PAGES, WORD, TXT ou bien RTF, et après étude je vous adresse une offre personnalisée "Custom Offer" - Pas de PDF, pas de WEBSITE, merci - Dans le doute, écrivez-moi, je suis joignable tous les jours.
Reviews
108 reviews for this Gig
| (108) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A andy_tgr
Repeat Client
United Kingdom
Peak professionalism from start to finish. Superb communication, great work, changes explained - everything you'd hope for in a service provider.
Up to $50
Price
5 days
Duration
A 
Seller's Response
Helpful?L lea_raphaelle
Repeat Client
France
Still amazing! I have nothing to add from my previous comments. Her work is reliable, in line with my expectations. This is not the last round!
$100-$200
Price
11 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?A andy_tgr
Repeat Client
United Kingdom
Flawless attention to detail, the utmost professionalism, great communication. Laurence is easy to work with and very reliable, highly recommended.
Up to $50
Price
4 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?A andy_tgr
Repeat Client
United Kingdom
Excellent service, a deep understanding of language and writing, and always the best communications.
Up to $50
Price
5 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?A andy_tgr
Repeat Client
United Kingdom
Always a high level of service and professionalism, great work and great communication every time.
Up to $50
Price
4 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?
Reviews
108 reviews for this Gig
| (108) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A andy_tgr
Repeat Client
United Kingdom
Peak professionalism from start to finish. Superb communication, great work, changes explained - everything you'd hope for in a service provider.
Up to $50
Price
5 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?L lea_raphaelle
Repeat Client
France
Still amazing! I have nothing to add from my previous comments. Her work is reliable, in line with my expectations. This is not the last round!
$100-$200
Price
11 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?A andy_tgr
Repeat Client
United Kingdom
Flawless attention to detail, the utmost professionalism, great communication. Laurence is easy to work with and very reliable, highly recommended.
Up to $50
Price
4 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?A andy_tgr
Repeat Client
United Kingdom
Excellent service, a deep understanding of language and writing, and always the best communications.
Up to $50
Price
5 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?A andy_tgr
Repeat Client
United Kingdom
Always a high level of service and professionalism, great work and great communication every time.
Up to $50
Price
4 days
Duration
A Seller's Response
Helpful?
