Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will draft or review legal documents in spanish
About this Gig
Welcome! I am Oscar, a Law Graduate (Bachiller en Derecho) from Peru. I specialize in drafting and reviewing legal documents, academic proofreading, and APA 7th edition formatting for Spanish and English texts.
What I offer:
- Legal document drafting: contracts, petitions, formal letters, legal opinions
- Proofreading and editing of theses, essays, and academic articles
- Professional text editing for clarity, grammar, structure, and tone
- APA 7th edition formatting and citation correction
- Fact-checking for legal and academic accuracy
Why choose me?
- Detail-oriented, deadline-driven, and reliable
- Native Spanish speaker with strong legal background
- Accurate, professional, and fully confidential work
- Clear communication throughout the project
Packages:
Basic - Proofreading up to 500 words ($10, 2 days)
Standard - Review and editing up to 1,500 words ($25, 3 days)
Premium - Full legal drafting up to 3,000 words ($50, 5 days)
Extras available: additional words, extra-fast delivery, and extra revisions.
Feel free to message me before ordering to discuss your project. I look forward to helping you succeed!
Language:
English
•
Portuguese
•
Spanish
Content type:
Essay
•
Documents
•
Thesis
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you work with English documents too?
Yes, I can proofread and edit English texts, especially legal and academic documents. However, my strongest expertise is in Spanish.
Can you draft a contract from scratch?
Absolutely. The Premium package includes full legal drafting. Please message me first with the details of the contract or document you need.
What file formats do you accept?
I accept Word (.doc, .docx), PDF, and Google Docs. I will return the edited file in your preferred format with tracked changes if requested.
