I will be your georgian ai tester and localization expert for llms

A
arusha088
A
arusha088
Gio Arushanovi

Level 2

About this gig

Are you training an AI model and need to ensure it speaks natural, culturally accurate, and grammatically correct Georgian? Standard translation isn't enough for AIyou need a human who understands nuance, slang, and context.

I am an experienced Georgian speaker with a background in AI testing and RLHF. I help developers refine their models by providing high-quality feedback, prompt testing, and output evaluation.

What I Offer:

  • RLHF & Data Labeling: Evaluating AI responses for helpfulness, honesty, and safety in Georgian.
  • Prompt Engineering & Testing: Stress-testing your chatbot to see how it handles complex Georgian syntax.
  • Fact-Checking & Hallucination Detection: Ensuring the AI isn't making up "Georgian facts."
  • Natural Language Evaluation: Checking if the tone sounds like a local or a robot.

Why Me?

  • Proven Experience: I have successfully completed AI testing projects before and understand the technical requirements.
  • Native Fluency: I speak Georgian as my mother tongue and have a high command of English/Russian for instructions.
  • Attention to Detail: I don't just "read"I analyze.

Get to know Gio Arushanovi

Gio Arushanovi

Clear results, Fast delivery and Expert translation that sounds Native

5.0(64)

Level 2

  • FromGeorgia
  • Member sinceFeb 2021
  • Avg. response time1 hour
  • Last delivery1 week
  • Languages

    English, Russian, Georgian
Hi, I’m Giorgi — a professional translator and interpreter with over 5 years of experience on Fiverr and a perfect 5.0 rating across 100+ completed orders. I specialize in high-quality translation and transcription in Georgian, English, and Russian. I can help you with: • Text translation (accurate and natural-sounding) • Audio and video transcription • Subtitle creation (SRT files) • Website and document translation I’m committed to delivering fast, reliable, and detail-oriented work that meets your expectations every time. Let’s work together to bring your content to a global audience!