Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will be your german female dubbing artist
Nina I.
About this gig
Looking for a professional, native German female voice to bring your project to life? You found her!
My name is Nina. I am an experienced German voice actress, dubbing artist, and audiobook narrator. With my professional home studio, I guarantee retail-ready audio files that meet the highest industry standards.
Please note: I provide audio-only services. I do not do on-camera work, and I strictly do not accept AI-training or AI-cloning projects.
Why choose me? My proven track record:
- Feature Film Lead Voice: Synchronized the main characters in 3 full-length (90 min) feature films.
- Prolific Series Dubbing: Main character voice for 15 to 20+ drama and short series for international clients.
- Dialogue Script Expert: Successfully completed professional dialogue script adaptations and corrections for feature films.
- 6+ Published Audiobooks: Successfully recorded, produced, and uploaded 6 complete non-fiction audiobooks.
What you get:
- Professional, high-quality mastered audio (WAV/MP3).
- Perfect German pronunciation and authentic acting.
- Fast delivery and absolute reliability.
Let's bring your characters to life. Order now!
Get to know Nina I.
Nina I.
Professional German Voice Over and Audiobook Narrator
- FromGermany
- Member sinceMay 2026
- Avg. response time1 hour
- Last delivery2 months
Languages
German, English
Hi! I'm Nina Ibs, a professional German voice artist. I provide high-quality voice-overs for commercials, YouTube & full-length Audiobooks.
What I offer:
- High-quality studio sound (WAV & MP3)
- ACX/Audible standard format for Audiobooks
- Fast 2-day delivery for short projects
- Custom timelines for long books
- Up to 3 revisions included
- Commercial & publication rights included
- Optional background music
Let's bring your project to life! Feel free to contact me with any questions.
My Portfolio
FAQ
Will the audio files meet the technical requirements for Audible and other platforms?
Yes, absolutely. All audio files are professionally edited, proofed, and mastered in my studio to meet the strict technical specifications of Audible (ACX), Spotify, Apple Books, and other major retailers (including correct RMS, peak levels, and noise floor)
Are the rights for publishing the audiobook included?
Yes. For audiobooks, full commercial rights are included in the project price, allowing you to publish and monetize your audiobook globally on all platforms without any recurring royalties.
Can I get a custom audition sample before purchasing?
Of course! I want to make sure my voice is the perfect fit for your story. Please send me a message with a 1-page sample script of your book, and I will gladly record a short demo for you free of charge.
Can you synchronize your voice to an existing video or character?
Yes! As a professional dubbing artist and dialogue scriptwriter, I can adapt the German text perfectly to match the pacing, emotion, and timing of your characters in the video.
