Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and subtitle in english portuguese or spanish
Vinicius C
About this gig
Academic Rigor meets Studio-Grade Technical Quality.
I am a professional Audiovisual Producer and Sound Designer new to Fiverr. While I am building my reputation on this platform, I am offering my high-end translation and subtitling services at special introductory rates.
Why choose me?
- I do not use AI for "quick fixes." I manually adapt your content between English, Portuguese, and Spanish to preserve cultural nuances.
- With a degree in Radio & TV, I ensure frame-perfect synchronization and high-fidelity audio handling.
- Since I am growing my profile, your project is my absolute #1 priority.
What I deliver:
- SRT/VTT Files: Perfect for YouTube, Vimeo, and Facebook CC.
- Burned-In Subtitles: Permanently hardcoded for TikTok, Reels, and Shorts.
- Branding: (Premium) Custom fonts, colors, and logo overlays.
- Specialized Content: Movies, Documentaries, Corporate Training, and Music Videos.
Portfolio: https://www.behance.net/gallery/248720167/Translator-portfolio
Note: For videos longer than 30 minutes, please contact me for a custom discounted quote!
Get to know Vinicius C
Vinicius C
Graphic Design, Sound Design, Illustration and translations
- FromBrazil
- Member sinceApr 2021
Languages
English, Portuguese, Spanish
Hi, I'm Vinícius! I'm a multidisciplinary professional with 10+ years of experience in graphic design, sound design, and illustration. I deliver end-to-end creative solutions, from book covers and visual identity to character concept art. Expert in Adobe CS and Logic Pro, with a portfolio of 70+ successful projects, my background includes a Bachelor’s in Social Communication and technical training in digital publishing. Whether you need high-impact branding or professional audio editing, I bring a precise, bilingual approach to every gig!
My Portfolio
FAQ
Why is your price lower than others?
I am an experienced Audiovisual Specialist new to Fiverr. I am offering introductory pricing to build my community and reviews on this platform. The quality is studio-grade, guaranteed.
Do you offer Voice Over?
Yes! As a professional actor and sound designer, I have a separate gig for professional voice-overs. Message me for a "Subtitles + Dubbing" bundle for a special price.
What if I have a 1-hour video?
I handle long-form content regularly. Please message me directly so I can give you a custom offer with a timeline that fits your project.
