I will proofread and edit in eu portuguese

5.0
5.0

Portugal

I speak English, Portuguese

328 orders completed

Gig Summary

I'm a curious biologist who loves to learn new things!

Hello! I'm a biologist (currently a researcher and PhD student) and on my free time I love to learn and work on new things. I have been a proofreader and editor since 2017 and, I'm very confident in m...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

About this Gig

Hello! I'm a native portuguese speaker and I can proofread and edit your documents in european portuguese!


As a proofreader and editor I offer:

  • checking grammar and syntax
  • editing your document to make it native like
  • rating your translator (if you ask for it)
  • leaving comments with suggestions of improvements or pointing mistakes related to the content and not the language.


I will provide a document with revision mode (if it's a Word document), so you can track my changes and consider them. I will also provide suggestions to improve your text.


I'm experienced in academic/research documents with related vocabulary (as I'm a biologist/PhD student).


If your work requires a different number of words, a different due date or details that are not listed, please contact me and I will send you a custom offer.


Please contact me before placing the order! :)

Language:

Portuguese

Content Type:

Articles/ blogs

•

Documents

•

Product description

Genre:

Children’s books

•

Lifestyle

•

Motivational

•

Philosophy

•

Science

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

202 reviews for this Gig
5.0

(201)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • A
    image-docs

    affect_inc

    JP

    Japan

    5

    Not a standard proofreading job — I needed a native European Portuguese speaker's judgement on a list of word pairs, with the reasoning behind each call. She read the brief properly, answered every question, and was explicit about the one question that belonged to the other variety rather than guessing...

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slovakia

    Ongoing collaboration
    5

    Very good job, thanks.

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L
    image-docs

    luismachado317

    PT

    Portugal

    5

    Rápida Amável e precisa

    $50-$100

    Price

    13 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    artemed

    US

    United States

    5

    Amazing experience! Mariana was incredibly fast, detail-oriented, and thorough. She took the time to address every single point that was important to us and proactively asked thoughtful follow-up questions to make sure she fully understood our needs. Her dedication and attention to detail were truly...

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    anagnovi

    DE

    Germany

    5

    Really nice to work with. Communication was easy, everything went smoothly, and the work was great. Happy to work together again!

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

202 reviews for this Gig
5.0

(201)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • A
    image-docs

    affect_inc

    JP

    Japan

    5

    Not a standard proofreading job — I needed a native European Portuguese speaker's judgement on a list of word pairs, with the reasoning behind each call. She read the brief properly, answered every question, and was explicit about the one question that belonged to the other variety rather than guessing...

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slovakia

    Ongoing collaboration
    5

    Very good job, thanks.

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • L
    image-docs

    luismachado317

    PT

    Portugal

    5

    Rápida Amável e precisa

    $50-$100

    Price

    13 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    artemed

    US

    United States

    5

    Amazing experience! Mariana was incredibly fast, detail-oriented, and thorough. She took the time to address every single point that was important to us and proactively asked thoughtful follow-up questions to make sure she fully understood our needs. Her dedication and attention to detail were truly...

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    anagnovi

    DE

    Germany

    5

    Really nice to work with. Communication was easy, everything went smoothly, and the work was great. Happy to work together again!

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No