I will write indonesian email copy for your brand
wanna make customer from indonesia? i can help u
About this Gig
Need Indonesian email copy that sounds natural to local readers, not like a stiff translation? I write emails in Bahasa Indonesia that match your brand's voice and give readers one clear reason to click.
What I can write for you:
- Welcome emails for new subscribers
- Abandoned cart reminders
- Promotional and discount emails
- Product launch announcements
- Newsletters
Every order includes:
- Subject line options and preview text
- The right tone for your audience, formal ("Anda") or casual ("kamu")
- One clear call to action per email
- Revisions based on your package
To get started, please send me:
1. Your brand name and what you sell
2. The goal of the email (sales, sign-ups, reminders)
3. Your target audience
4. Any offer, deadline or link to include
Not sure which package fits? Send me a message before ordering and I'll help you choose.
Language:
English
•
Indonesian
Type:
Special offers
•
Welcome emails
•
Follow-Up Emails
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you also write emails in English?
My main focus is Indonesian. I can write English emails for Southeast Asian audiences, so please message me first to check if it fits.
Can you translate my existing English emails into Indonesian?
Yes. I adapt them for Indonesian readers instead of translating word by word, so the tone and offers still feel natural.
Do you design the email template?
No, I write the copy only. You'll get it in Google Docs or Word, ready to paste into Mailchimp, Klaviyo or any email tool.
Formal or casual tone?
Either. Tell me who your readers are, or send an example of an email you like, and I'll match it.

