I will proofread and naturally edit your japanese text
About this Gig
Make your Japanese text sound natural, clear, and professional!
Hello! I'm Aya, a native Japanese speaker based in Japan with experience in Japanese content writing, editing, and proofreading.
I will carefully review your Japanese text and improve its grammar, spelling, readability, and natural expressions.
What I can help with:
- Website content and blog articles
- Product descriptions for online stores
- AI-generated Japanese text
- Social media posts and marketing content
My services include:
- Correcting spelling and grammar
- Improving unnatural Japanese expressions
- Making sentences clearer and easier to read
- Preserving your original meaning and tone
Packages:
- Basic: Up to 500 Japanese characters
- Standard: Up to 1,500 Japanese characters
- Premium: Up to 3,000 Japanese characters
Please note:
- This service is for Japanese text proofreading, not translation.
- Fact-checking, plagiarism detection, and AI detection are not included.
- Please contact me before ordering if you have special requirements.
I look forward to helping you improve your Japanese content!
Language:
Japanese
Genre:
Lifestyle
•
Marketing
•
Travel
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What types of Japanese text can you proofread?
I proofread Japanese website content, blog posts, product descriptions, social media posts, and AI-generated Japanese text.
Can you proofread AI-translated Japanese text?
Yes! I can improve the grammar, readability, and natural wording of Japanese text generated by AI. Translation accuracy is not included.
How do you count Japanese characters?
For this Gig, "Words included" means Japanese characters, not English words. Kanji, kana, punctuation, and spaces are counted. Basic: 500 characters Standard: 1,500 characters Premium: 3,000 characters Please contact me if you're unsure about the character count.
Do you translate English text into Japanese?
No. This service focuses on proofreading and editing existing Japanese text. Translation is not included.
How will I receive the corrected Japanese text?
I will provide the corrected Japanese text in an editable document. Please let me know your preferred file format before ordering.

