Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate, voice, and teach yoruba as a native educator
Expert in AI Make com n8n, Zapier, Airtable, Vapi AI Automation Specialist
I’m an automation expert specializing in Make.com, n8n, Zapier, and Vapi. I design and build powerful AI driven automation workflows to save you time and streamline your business processes.
Whether y...
About this Gig
I'm Ayodeji, a native Lagos-based Yoruba linguist and Top Rated Yoruba language teacher on Udemy. Whatever you need in Yoruba, I've likely built a business around doing it well.
Translation (English Yoruba) docs, apps, subtitles, marketing
Voiceover & narration ads, e-learning, IVR, video
Transcription audio/video to text or vice versa
Teaching & tutoring 1-on-1 lessons, pronunciation, kids or adults
Proofreading fixing stiff, Google-Translate-grade "Yoruba"
Cultural consulting proverbs, greetings, dialect nuance
I write a bilingual children's book series and built a Yoruba voice-AI pipeline, so I understand this language in grammar, tone, and sound not just words.
Message me first if your project doesn't fit a package below; I'll send a custom offer.Q: Can you handle specific dialects, not just "standard" Yoruba? Yes let me know if you need Ibadan/Oyo, Ijebu, Egba, Ekiti, or another regional flavor. Standard Yoruba is the default unless you specify.
Language:
English
•
Nigerian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you translate both formal/written and everyday spoken Yoruba?
Yes. Tell me the context (business document, casual message, subtitle, children's content, etc.) and I'll match the register.
Can you handle specific dialects, not just "standard" Yoruba?
Yes — let me know if you need Ibadan/Oyo, Ijebu, Egba, Ekiti, or another regional flavor. Standard Yoruba is the default unless you specify.
I need a voice for an ad/app/IVR — do you provide the audio file?
Yes, delivered as a clean WAV or MP3, with re-recording of any line if it doesn't fit your read.
Do you teach kids?
es — I write bilingual children's books in Yoruba and can build age-appropriate lesson plans for kids or beginners.
What if my project is bigger than the Premium package?
Message me with word count / audio length / number of sessions and I'll send a custom quote.
Can you proofread a translation someone else already did?
Yes — this is one of the most requested jobs I get, since a lot of existing Yoruba content online reads unnaturally. Send it over and I'll flag what needs fixing.
