I will create professional subtitles and captions for your videos


About this gig
Hi/नमस्ते !
Im Ayush, a Director & Film Editor with 9+ years of experience in the industry. At Ayush Filmworks, I specialize in crafting high-quality captions & subtitles to make your content more engaging and accessible worldwide.
What I Offer:
Accurate & Well-Timed Subtitles (SRT, VTT, TXT, SCC)
Hindi English Subtitles & Translation
Multilingual Subtitling in Any Language
Closed Captions for Accessibility
Transcription & SRT Formatting
Custom Styled Subtitles (Fancy Fonts, Colors & Effects)
Basic Video Editing & Intro/Outro Creation
Types of Content Covered:
Music Videos
Films & Web Series
Documentaries
TV Shows & Ads
Trailers & Tutorials
Short Films and more
Get to know Ayush Filmworks
Professional Filmmaker and Video Editor
- FromIndia
- Member sinceSep 2022
- Last delivery1 year
Languages
English, Hindi, Bengali, Assamese
My Portfolio
FAQ
1. What languages do you provide subtitles for ?
I can create subtitles in Hindi, English, Spanish, German, French, Chinese, Korean, Arabic, and many more. If you need a specific language, feel free to ask before placing an order.
2. Can you translate and add subtitles to my video ?
Yes! I can translate and add subtitles to your video, ensuring they are accurate and culturally appropriate.
3. Will the subtitles be manually created or auto-generated ?
All subtitles are manually created and timed perfectly to match the speech, ensuring accuracy and better readability.
4. What kind of videos do you work on ?
I provide subtitles for: ✔ Music Videos ✔ Films & Web Series ✔ Documentaries ✔ TV Shows & Ads ✔ Trailers & Tutorials ✔ Short Films & More!
5. Can I customize the subtitle style? (Font, Color, Effects, etc.)
Yes! I offer customizable subtitles with different fonts, colors, and effects to match your video’s aesthetic.
6. Do I need to provide a transcript ?
If you have a transcript, it helps speed up the process. However, if you don’t have one, I can create it for you (included in the Standard & Premium packages).
7. Can you provide closed captions (CC) for accessibility?
Absolutely! I provide closed captions for better accessibility, including descriptions of background sounds and speaker identification.
8. What file formats do you accept for videos?
I accept MP4, MOV, AVI, and other common formats. You can also provide a download link to your video.
9. Do you offer revisions?
Yes! I offer revisions to ensure you’re fully satisfied with the final product.
10. How do I get started ?
Simply send me a message with your video and requirements, and we’ll discuss the details before you place an order.
1 reviews for this Gig
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
F firstverse
Repeat Client

United States
He very good he always delivers
Up to $50
Price
7 days
Duration

A 
Seller's Response
Helpful?
1 reviews for this Gig
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
F firstverse
Repeat Client

United States
He very good he always delivers
Up to $50
Price
7 days
Duration

A 
Seller's Response
Helpful?

