Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize games, apps, and software into russian
Localizator, Translator, Transcriber, Proofreader
Hi! I am a detail-oriented freelancer specializing in Technical Translation, IT Localization, and High-Accuracy Transcription.
What sets me apart? I have a strong background in programming (C++ and Py...
About this Gig
Want to expand your app or game's reach to Russian-speaking users? Literal translation ruins UI and user experience. You need a professional localization that sounds natural and fits your layout.
I specialize in **software, app, and game localization** from English to Russian. I don't just translateI adapt the entire experience.
**What I localize:**
Mobile Apps & Games (iOS/Android)
Web Apps, Websites & Steam Pages
UI/UX Strings, Menus & Buttons
App Store & Google Play Descriptions
In-game Dialogues & Scripts
**Why choose me?**
**UI/UX Mindset:** I respect string length limits so your text won't overflow buttons.
**Culture & Tone:** Natural adaptation tailored for gaming and tech contexts.
**Format Flexible:** I work with Excel, JSON, Strings, Crowdin, and Lokalise.
️ **NOTE:** For highly complex or massive files, please message me before ordering to discuss context.
Let's make your project sound native. Order today!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
