Looks Like This Service Is On Hold
I will professionally translate and localize fivem scripts to hungarian
About this Gig
Do you want to sell your scripts to the Hungarian market or expand your server?
A simple Google translation is not enough. Hungarian is a complex language with unique grammar and special characters. I offer professional, technical localization for FiveM.
What I provide:
- Manual Translation: No machine translation. I use proper RP terminology.
- Code Integrity: I handle LUA, JSON, HTML, and JS files without breaking the code structure.
- UTF-8 Expert: I ensure all special characters (ő, ű, á, é) display perfectly in-game.
- UI Adjustments: I can modify CSS/HTML if the Hungarian text requires more space.
Why me? I am a developer and a native Hungarian speaker. I understand how FiveM scripts work, so you don't have to explain what a "locale" is.
Language:
English
•
Hungarian
Document type:
Scripts
Industry expertise:
Gaming/Video games
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you need access to my server or database?
No. I only need the script folder in a .zip or .rar archive.
Can you translate encrypted (Asset Escrow) scripts?
I can only translate the files that are visible (usually locales, config, or html folders). Please check your asset before ordering!
How do you handle UI overflow?
Since I know CSS, I will tweak the font size or container width to ensure the Hungarian text fits the original design.
Do you offer discounts for bulk orders?
Yes! If you have a whole server base to translate, contact me for a custom offer.
