Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe your spanish audio files
Translator, proofreader and transcriber based in Caracas
I am a native Spanish proofreader and English-to-Spanish translator with over 5 years of experience. I combine technical precision with human judgment: I translate while respecting the original meanin...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Hello! My name is César. I'm a dedicated transcriber with a native Spanish speaker's deep understanding of language, accents, dialects, and cultural context.
I will manually transform your audio/video files (interviews, podcasts, meetings, lectures) into precise, ready-to-use text documents with exceptional accuracy and attention to detail.
As a native Spanish speaker, I capture every word, idiom, and subtle meaning perfectly, something automated tools and non-native transcribers often get wrong.
I can deliver your transcript in .doc, PDF or .srt format, ideal for subtitles, with their corresponding timecodes in HH:MM:SS,MS format.
Your satisfaction is 100 % guaranteed. I will work with you until the transcript perfectly suits your needs.
Place your order and let's get started!
Guaranteed manual transcription.
Language:
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Assemble You
Personal Consulting
Proofreading and editing of Spanish texts. Revision and correction of Spanish voiceovers.
Jan 2022
My Portfolio
FAQ
Do you take custom orders?
Of course! Contact me via chat and I will be happy to send you an offer that suits your requirements.
Do you include timecodes and speaker identification?
Yes! I can include timestamps (at regular intervals or every time the speaker changes) and clearly identify different speakers, all according to your needs
Do you use AI?
No, I do not use any AI or automated transcription software. Every audio file is manually transcribed by me.
What audio file formats do you work with?
I work with all common audio and video formats, such as MP3, WAV, M4A, AAC, MP4, MOV, and AVI.
