Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit german bachelor master phd doktor thesis arbeit, lektorat
Bastian M.
Level 2
5.0
5.0
About this gig
ENGLISH
Hello! My name is Bastian and writing is both my passion and profession.
As a native German and experienced university tutor with a Master's degree in English Studies (literature, linguistics, translatology, creative writing), I offer professional
deep structural editing and academic consultation services for your German
- Bachelor's or Master's thesis
- PhD dissertation
- academic work / essays
- scientific reports
- philosophical articles
With this GIG, I offer deep, structural editing, extensive academic advice, and transparent formatting.
As your academic advisor and editor, will improve your text and provide detailed suggestions on how to re-structure your paragraphs for better readability. I will also recommend appropriate vocabulary and style, even if your sentences are grammatically correct. I will ensure you have a finished piece that is an enrichment for your discipline.
Feel free to contact me with any special requirements. I am happy to help.
Please contact me for an order over 3000 words.
DEUTSCH
Hallo, ich bin Bastian. Als erfahrener Dozent unterstütze ich Dich als akademischer Lektor und Berater. Weitere Informationen findest Du in meinem GIG-Video.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Bastian M.
Bastian M.
I am ready to start your project today
Level 2
- FromGermany
- Member sinceFeb 2021
- Avg. response time5 hours
- Last delivery1 week
Languages
English, German, French, Spanish
ENGLSH.
I am here to help you with your German or English (literary or audio) project. I am a native German. I studied in Germany and Australia and have a Master's degree in British Studies (culture, history, literature, linguistics). Above that, I am professionally trained in translatology, creative writing and (media-)psychology. I am an author and I teach at University. As your editor or translator, I will treat your project with the renowned German fixation on quality, and with the same attention to detail - as if it were my own.
My Portfolio
FAQ
Ich habe es eilig! Bist Du kurzzeitig verfügbar? Wie lange wird die Korrektur dauern?
Grundlegend ja. Ich antworte schnell, auch wenn ich gegenwärtig nicht als "online" angezeigt werde. Für gewöhnlich beginne ich mit meiner Arbeit direkt an dem Tag, an dem auch der Auftrag aufgegeben wird. Besteht Eile, schaffe um die 8000 Wörter pro Tag.
Was bedeutet Structural Editing? Ist dieser GIG das Richtige für mich?
Structural Editing meint, dass ich aktiv in Deinen Text eingreife, also sowohl an Form und Inhalt arbeite, als auch umstrukturierte und ausführlich kommentiere. Für Bachelor-, Master- und Doktorarbeiten formuliere ich Empfehlungen aus Sicht eines Dozenten. Hier bin ich Dein Schreib-Coach.
Verwendest Du Korrektur- oder Übersetzungs-Programme? Machst Du die Arbeit selbst?
Ich mache alles selbst. Ich arbeite weder mit technischer noch fremder Hilfe. Vom ersten Anschreiben bis hin zum Abschiedsgruß stehst Du direkt und ausschließlich mit mir in Kontakt. Jedes Projekt, das ich annehme, behandele ich mit Sorgfalt und Ehrgeiz - als wäre es mein eigener Text.
Wie arbeitest Du? Was für ein Dokument erhalte ich von Dir?
Ich arbeite mit Microsoft WORD. Über die Funktionen "Änderungen anzeigen" und "Kommentare anzeigen" in Deinem Schreibprogramm erhältst Du transparente Einsicht in das, was ich an Deinem Text verändert habe. Du kannst für jede Änderungen individuell entscheiden, ob Du diese annehmen möchtest.
I am in a hurry! I need something done fast! Can you help? How long will it take?
Of cource. I respond quickly, even if you don't see me as "currently online". If I have time, I will start working on your text straight away. If needed, I can correct up to 8000 words per day. However, each project is unique. Please contact me directly for an individual offer and quote.
What is structurel editing? Is this GIG the right one for me?
You will receive detailed corrections and commentary on your work. I will provide suggestions on how to re-structure your paragraphs and chapters for better readability and for meeting academic / professional standards. I will recommend appropriate vocabulary in accordance with your requirements.
Do you use any translation programs? Do you outsource?
No, all translations will be done by me, a native German and university tutor. I do not use any programs. I work manually and take great care to translate both denotation and connotation embedded in your text. Anything else would be unprofessional. Your German text will be error-free.
How do you work? What kind of document will I receive from you?
I work with Microsoft WORD, which enables me to comment on your text and further allows you to trace and highlight all commentary that I provide. With that, you are always a part of the editing process. I will further answer all remaining questions.
DELIVERY TIME FOR ORDERS WITH MORE THAN 10.000 WORDS
Unfortunately, Fiverr does not increase the delivery time when you increase the word count. The stated delivery time accounts for documents up to 10.000 words. Correcting documents with up to 100.000 words will take 7 - 14 days. Please don't hesitate to contact me for an individual offer.
LIEFERZEIT FÜR TEXTE MIT ÜBER 10.000 WÖRTERN
Unglücklicherweise ändern/erhöhen sich beim Erhöhen der Wortzahl-Angabe im GIG-Rechner nicht die Liefertage für einen Auftrag. Die angegebene Lieferzeit bezieht sich auf Dokumente mit bis zu 10.000 Wörtern. Aufträge mit bis zu 100.000 Wörtern stelle ich in ein bis zwei Wochen fertig.
Reviews
42 reviews for this Gig
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
P peter2484
Repeat Client
United States
More fantastic work by an erudite and talented man — and what’s more, a consummate professional. Couldn’t ask for more!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?A almaindarini
Germany
Das beste Korrekturlesen! Bastian hat nicht nur oberflächliche Sache wie Grammatik oder Satzaufbau überprüft, sondern auch rote Linie der Arbeit, Verständnis, und Struktur. Ich kann nur empfehlen.
$400-$600
Price
10 days
Duration
Helpful?S superflo21
Austria
I had a great experience with Bastian. He is extremely talented in his field, very proactive, it's a pleasure to work with him.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?M martinwaletz398
Germany
Sehr gute Arbeit !!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?S 
st_severini
Repeat Client
Switzerland
An excellent professional and a very reliable collaborator. I am delighted to reaffirm Bastian's support from a long time here on Fiverr, for everything related to professional written communication. The care and depth of each text is always carefully studied, case by case, with meticulous dedication....
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
42 reviews for this Gig
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
P peter2484
Repeat Client
United States
More fantastic work by an erudite and talented man — and what’s more, a consummate professional. Couldn’t ask for more!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?A almaindarini
Germany
Das beste Korrekturlesen! Bastian hat nicht nur oberflächliche Sache wie Grammatik oder Satzaufbau überprüft, sondern auch rote Linie der Arbeit, Verständnis, und Struktur. Ich kann nur empfehlen.
$400-$600
Price
10 days
Duration
Helpful?S superflo21
Austria
I had a great experience with Bastian. He is extremely talented in his field, very proactive, it's a pleasure to work with him.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?M martinwaletz398
Germany
Sehr gute Arbeit !!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?S st_severini
Repeat Client
Switzerland
An excellent professional and a very reliable collaborator. I am delighted to reaffirm Bastian's support from a long time here on Fiverr, for everything related to professional written communication. The care and depth of each text is always carefully studied, case by case, with meticulous dedication....
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
