Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english to simplified chinese with natural localization
About this Gig
Need your English content to sound natural to Chinese readers, not like a machine translation?
I'm a native Mandarin speaker studying at the University of Sydney, and I create Chinese social media content (Douyin, Xiaohongshu) myself. I know how Chinese audiences read, scroll and buy.
What I translate:
- Website pages, product descriptions and landing pages
- Marketing copy, emails and social media posts
- App text, menus, brochures and presentations
What you get:
- Accurate, fluent Simplified Chinese
- Localization of tone, idioms, units and cultural references
- Consistent terminology across your content
- Delivery in your original format (Word, Excel, Google Docs, plain text)
My workflow: I may use AI tools to keep terminology consistent, but every sentence is reviewed and rewritten by me. If you prefer a fully manual translation, just tell me before ordering.
Please message me before ordering so I can confirm word count and deadline.
Language:
English
•
Chinese (simplified)
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you provide certified or official translations?
No. I don't provide certified translations for legal, immigration or official documents. For those, please use an accredited translator.
Traditional or Simplified Chinese?
Simplified Chinese (used in mainland China) by default. Tell me if you need Traditional.
Can you adapt my content for Xiaohongshu (RED) or WeChat?
Yes. Choose the Premium package or message me for a custom offer.
Do you use AI?
AI may help with terminology consistency, but the final text is always reviewed and edited by me. I'll do fully manual work if you request it.
