I will proofread and edit english or portuguese documents
About this Gig
Need your text to sound polished, natural, and error-free?
I can help.
Im a bilingual professional (BA in English and Portuguese Literature) with over six years of experience working in education and text editing. Ive proofread and formatted documents for schools, publishers, and businesses, ensuring every line is clear, correct, and professional.
With this gig, I will:
- Correct grammar, punctuation, and spelling errors
- Improve clarity and flow while keeping your voice intact
- Ensure consistency in tone and formatting
- Deliver quickly, with full respect for deadlines
I work with:
- English or Portuguese texts
- Academic and professional documents
- Articles, blogs, or educational materials
Your writing will return clean, consistent, and ready to share no stress, no fuss.
Lets make your words shine.
Feel free to message me before ordering if youd like a custom quote or have specific requirements.
Language:
English
•
Portuguese
Content Type:
Articles/ blogs
•
Academic content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you edit both English and Portuguese texts?
Yes! I’m fluent in both languages and offer proofreading and light editing for texts written in English or Portuguese.
Will you change the meaning of my text?
No. My edits improve grammar, flow, and readability while keeping your original message and tone intact.
What types of documents do you accept?
I can work with academic papers, articles, professional documents, and general written content. If your file has a specific format (Word, Google Docs, PDF), just let me know.
Can you handle urgent work?
Yes! You can select the “Extra Fast Delivery” option when ordering, or message me for custom requests.
Do you use AI or automated editing tools?
No — all revisions are done manually, ensuring accuracy, natural phrasing, and full confidentiality.

