I will help you localize your content for chinese audiences

China

I speak English, Chinese

Freelance Writer Editor MKTer

I'm a bilingual editor and marketer. I bring 7 years of marketing & branding experience at a leading multinational, plus 10+ years of writing and editing on the side. Now I'm a full-time freelancer. ...
About this Gig

AI may be able to translate, but it can never perfectly localize your product or content.


I'm Becky, a marketing & branding professional with over 7 years of experience in a leading multinational company. I have extensive experience in localizing marketing content and a deep understanding of audience segmentation and user behavior across different Chinese social media platforms.


I also hold a bachelor's degree in Chinese Language and Literature, which means that while I handle business copy, I can also add a touch of Chinese linguistic charm to your work - if that's what you need =)


If you're looking for a professional to help localize your content into Chinese - not just translate it, but make it easy to understand, shareable, and stick to your brand tone - then I'm your best choice.


I can help with the following areas:

- Website content & landing pages

- Blog articles & marketing content

- Product descriptions

- App and SaaS content

- Business documents

- Novel & comic dialogue

Industry Expertise:

Entertainment & culture

Marketing & media

Content Type:

Articles/Blog posts

Lyrics/Subtitles

Language:

Chinese (simplified)

Chinese (traditional)

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio