Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do german proofreading, book editing, and kdp print formatting
About this Gig
Ready to publish your book for the German-speaking market (DACH)?
Don't let awkward phrasing, strict German comma rules (Kommasetzung), or broken KDP layouts ruin your launch. I will professionally proofread and format your manuscript to meet industry standards!
As a native German editor and book designer, I provide a flawless dual service to get your book print-ready for Amazon KDP, Tolino, and IngramSpark.
My German Proofreading Includes:
- Grammar, punctuation, spelling (Rechtschreibung) corrections.
- Consistency checks (Du vs. Sie forms, gender style).
- Vocabulary enhancement & sentence flow optimization.
My Professional Book Formatting Includes:
- Custom interior layout tailored to your genre.
- Correct margins, bleed, and gutters for paperback printing.
- Drop caps, custom chapter titles, headers, and page numbering.
- Clean, clickable Table of Contents (TOC) for Kindle eBooks.
Why Choose Me?
- Native German speaker with deep editing expertise
- Flawless formatting matching standard German publishing dimensions
- Free source file delivery (InDesign, Word, or PDF)
NOTE: For custom word counts, please click "Contact Me" BEFORE ordering for a precise quote!
Language:
French
•
German
•
Portuguese
Content Type:
Website content
•
Book
•
Personal statement
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use AI tools like DeepL or ChatGPT to proofread the German text?
No, absolutely not. German grammar, tone, and regional idioms (Germany vs. Austria/Switzerland) are incredibly nuanced. I review your manuscript line-by-line manually to ensure your narrative voice stays authentic, professional, and natural to native readers.
. Which book layout dimensions and trim sizes do you support?
I support all international and European publishing standards. This includes the popular US/UK formats like 6" x 9" and 5.5" x 8.5", as well as German standard formats such as DIN A5 and the European standard (15.24 x 22.86 cm) for KDP paperbacks and hardcovers.
What formats do I need to submit, and what will I receive back?
Please submit your text in an editable document like Microsoft Word (.docx). For the final delivery, you will receive a fully proofread tracked-changes file, a print-ready PDF file configured with the proper print margins, and a reflowable .epub file for Amazon Kindle and Tolino.
