I will proofread and edit french text or french content, improve your french book

Aduke
5.0
5.0

Nigeria

I speak English, French

11 orders completed

Professional book editor and content writer

Hello and welcome! I'm Bello Aduke, a Business Administration graduate from Ahmadu Bello University with training in Editorial Practice & Project Management. I'm passionate about helping authors bring...
Read More

Level 1

Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.

Highly Responsive

Known for exceptionally quick replies

What people loved about this freelancer

caliviad
NG

Nigeria

5
5

Aduke reviewed the full French text of a consumer app: interface, legal letter, store listing, website and permission dialogs. She caught a date-wording error...

nistall
CA

Canada

5
5

Un immense merci pour votre rigueur technique, votre écoute et votre grand professionnalisme tout au long de ce projet. Le travail sur le texte et la mise en...

nistall
CA

Canada

5
5

Travail d'une excellente qualité et d'une grande rigueur. La communication est fluide, professionnelle et très respectueuse. Le dictionnaire a été parfaitement...

nistall
CA

Canada

5
5

Travail exceptionnel ! Une réviseure d'un professionnalisme rare, dotée d'une grande attention aux détails et d'un respect rigoureux des délais de livraison....

nistall
CA

Canada

5
5

Aduke est une collaboratrice hors pair, dotée d'une rigueur universitaire et d'une clarté méthodologique irréprochables. Son niveau de coopération dépasse toutes...

About this Gig

Un texte en français clair, fluide et sans fautes inspire confiance et renforce votre crédibilité.

Spécialiste de la relecture et de la correction en français, je propose un service professionnel réalisé entièrement à la main (sans correction automatique) pour sublimer vos écrits.


Ce que je peux corriger et améliorer :

  • Orthographe, grammaire, ponctuation et syntaxe
  • Clarté, fluidité et style (reformulation des passages maladroits)
  • Harmonisation du ton, adaptée à votre public cible


Types de documents pris en charge :

  • Sites web, articles de blog et fiches produits
  • CV, lettres de motivation et e-mails professionnels
  • Travaux universitaires, mémoires et e-books
  • Textes traduits ou générés par l'IA (post-édition)


Format de livraison : Vous recevrez votre document révisé avec le suivi des modifications (Microsoft Word ou Google Docs), ainsi qu'une version finale « propre », prête à l'emploi.

Une question ou un projet volumineux ?

Contactez-moi avant de passer commande pour obtenir un devis personnalisé !



Read More
proofread and edit french text or french content, improve your french book
Full Screen
proofread and edit french text or french content, improve your french book
Full Screen
Full Screen
proofread and edit french text or french content, improve your french bookproofread and edit french text or french content, improve your french bookproofread and edit french text or french content, improve your french book

Language:

English

•

French

Content Type:

Academic content

•

Documents

•

Technical content

Genre:

Business management

•

Education

•

Finance

•

Marketing

+2 more
Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Other Proofreading & Editing Services I Offer

Reviews

8 reviews for this Gig
5.0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • C

    caliviad

    NG

    Nigeria

    5

    Aduke reviewed the full French text of a consumer app: interface, legal letter, store listing, website and permission dialogs. She caught a date-wording error that ran through twelve lines, matched terminology across the app and the website, answered two follow-up questions on legal vocabulary the same...

    $50-$100

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    nistall

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Un immense merci pour votre rigueur technique, votre écoute et votre grand professionnalisme tout au long de ce projet. Le travail sur le texte et la mise en page finale est d’une excellente qualité. Je recommande vivement pour des projets éditoriaux exigeants ! »

    $600-$800

    Price

    11 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    nistall

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Travail d'une excellente qualité et d'une grande rigueur. La communication est fluide, professionnelle et très respectueuse. Le dictionnaire a été parfaitement intégré à la mise en page. Je recommande vivement pour tout travail d'édition complexe !

    $200-$400

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    nistall

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Travail exceptionnel ! Une réviseure d'un professionnalisme rare, dotée d'une grande attention aux détails et d'un respect rigoureux des délais de livraison. Elle a parfaitement su comprendre la matière brute de mon œuvre et la sublimer tout en préservant son essence scientifique et sa structure. Sa...

    $400-$600

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    nistall

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Aduke est une collaboratrice hors pair, dotée d'une rigueur universitaire et d'une clarté méthodologique irréprochables. Son niveau de coopération dépasse toutes les attentes : elle s'imprègne de la profondeur du texte avec une immense sensibilité, tout en respectant scrupuleusement la terminologie technique....

    $200-$400

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

8 reviews for this Gig
5.0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • C

    caliviad

    NG

    Nigeria

    5

    Aduke reviewed the full French text of a consumer app: interface, legal letter, store listing, website and permission dialogs. She caught a date-wording error that ran through twelve lines, matched terminology across the app and the website, answered two follow-up questions on legal vocabulary the same...

    $50-$100

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    nistall

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Un immense merci pour votre rigueur technique, votre écoute et votre grand professionnalisme tout au long de ce projet. Le travail sur le texte et la mise en page finale est d’une excellente qualité. Je recommande vivement pour des projets éditoriaux exigeants ! »

    $600-$800

    Price

    11 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    nistall

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Travail d'une excellente qualité et d'une grande rigueur. La communication est fluide, professionnelle et très respectueuse. Le dictionnaire a été parfaitement intégré à la mise en page. Je recommande vivement pour tout travail d'édition complexe !

    $200-$400

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    nistall

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Travail exceptionnel ! Une réviseure d'un professionnalisme rare, dotée d'une grande attention aux détails et d'un respect rigoureux des délais de livraison. Elle a parfaitement su comprendre la matière brute de mon œuvre et la sublimer tout en préservant son essence scientifique et sa structure. Sa...

    $400-$600

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    nistall

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Aduke est une collaboratrice hors pair, dotée d'une rigueur universitaire et d'une clarté méthodologique irréprochables. Son niveau de coopération dépasse toutes les attentes : elle s'imprègne de la profondeur du texte avec une immense sensibilité, tout en respectant scrupuleusement la terminologie technique....

    $200-$400

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No

Related tags