I will localize your games from en to tr and do QA and lqa

I provide professional Turkish game localization services for indie darlings and studios who want natural, immersive, and culturally accurate translations. I have worked on multiple indie game projects and community-driven localization projects such as Minecraft, Deep Rock Galactic and DRG: Rogue. My goal is not just to translate words, it is to make dialogue, tone, and emotions feel natural for players so the story really comes alive. I can help with dialogue and narrative localization, in-game text and UI, keeping characters voices consistent, and making cultural adjustments where needed. I am detail-oriented and love playing games.

With experience across 10+ completed game localization projects, I focus on delivering translations that feel native to Turkish players, not just literal word-by-word conversions.

What I offer:

• Full game translation (UI, dialogue, narrative, item descriptions)
• Natural localization adapted for specific culture
• Consistent tone and terminology across the entire game
• Proofreading and quality review
• QA/LQA processes for in-game text consistency and correct UI constraints