I will do english to turkish youtube translation and localisation

Selim

Turkey

I speak English, Turkish

translation and localisation

Hi there! My English level is C1 and I worked as a translator in a publishing group so I have a lot of experience in making translations with context. I decided it's my time to make some money so I'm ...
Read More
About this Gig

Are you a content creator looking to reach a global audience? I provide accurate, natural-sounding subtitle and content translations that keep your video's tone, humor, and context intact, not just a word-for-word translation.


What I offer:

  • Subtitle translation (SRT/VTT) with preserved timestamps
  • Title, description & tag translation (SEO-optimized)
  • Natural, native-level phrasing, not robotic or literal
  • Fast turnaround, clear communication 

Packages:

  • BASIC: Subtitle translation only (up to 10 min video)
  • STANDARD: Subtitles + title/description/tags
  • PREMIUM: Full channel package (multiple videos + SEO optimization)


Delivery: 24-48 hours depending on video length

Revisions: 1 free revision included


Why work with me?

  • Native-level fluency in both Turkish and English
  • Understanding of YouTube SEO and audience engagement
  • Experience with content creators (gaming, tech, lifestyle, education) 


Send me your video link or SRT file to get started!

Read More
do english to turkish youtube translation and localisation
Full Screen
do english to turkish youtube translation and localisation
Full Screen
do english to turkish youtube translation and localisationdo english to turkish youtube translation and localisation

Language:

Turkish

English

•

English

•

Turkish

Document type:

Website content

Industry expertise:

Marketing & media

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags