Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will be your english and spanish proofreader
English Public Translation Student
I proofread and edit Spanish and English content so your posts, blogs, and product descriptions sound polished and error-free. I am studying English-Spanish contrastive grammar, so I do not just catch...
About this Gig
Welcome to my professional English and Spanish proofreading and editing service!
Are you looking to make your content sound natural, accurate, and completely error-free? I am here to help you refine your texts in both English and Spanish.
As a native Spanish speaker with an intermediate level of English (B2), I have a keen eye for detail. I specialize in identifying grammatical mistakes, fixing spelling errors, and improving the overall flow and readability of your content.
What I can help you with:
Articles & Blog Posts
Website Content & Localizations
Emails, Letters & Everyday Documents
AI-generated Content translation checks
What you will get:
Flawless grammar, spelling, and punctuation.
Enhanced sentence structure and natural phrasing.
On-time delivery and clear communication.
Whether you need a quick spelling check or a deeper structural edit, I will ensure your document looks polished and professional.
Please feel free to place an order or message me if you have any questions. Lets make your text perfect together! :)
Language:
English
•
Spanish
Content type:
Article/ blog post
•
Website content
•
Generic
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What file formats do you accept?
I accept Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), Google Docs links, and plain text (.txt) files.
Can you proofread in both British and American English?
Yes, absolutely! I can adapt to both British and American English spelling and grammar requirements, depending on your target audience.
Is my content and personal information safe with you?
Absolutely. All documents, articles, and personal texts you share with me are strictly confidential. I never share your work with third parties.
What if my text has more words than your Premium package?
No problem! Please send me a private message with your word count and document. I will send you a custom offer tailored exactly to your project's needs.
Do you review and edit AI-generated text (ChatGPT, Claude, etc.)?
Yes! Many clients use AI to translate or write their texts. I will check your AI-generated documents to fix unnatural phrasing, errors, and make them sound authentic and human.
