I will redesign and improve your technical documentation

B
bierand
B
bierand
Stany

Level 1

About this gig

I redesign, improve, and standardize technical documentation for industrial products, machinery, and engineering systems.

This service is suitable for outdated manuals, old catalogs, poorly formatted PDFs, translated documents, or technical documentation that needs modernization and professional structure.

 

I can improve:

  • Technical manuals and instructions
  • Product catalogs and datasheets
  • Maintenance and service documentation
  • Technical PDFs and scanned documents
  • Existing technical drawings and diagrams
  • Layout, readability, and structure

 

What you get:

  • Improved document structure
  • Better readability and consistency
  • Professional technical formatting
  • Updated graphics and diagrams
  • Print-ready and editable files

 

Why work with me:

  • -20+ years engineering experience
  • 7+ years creating technical documentation
  • Electrical engineering background
  • Engineering + documentation + technical visuals in one workflow

Large projects are handled through custom offers.

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Get to know Stany

Stany

Industrial Technical Documentation Engineer

5.0(3)

Level 1

  • FromUkraine
  • Member sinceNov 2023
  • Avg. response time1 hour
  • Last delivery3 months
  • Languages

    Ukrainian, Russian, English, German
I help manufacturers and industrial companies create technical manuals, product catalogs, datasheets, and engineering documentation. With 20+ years of engineering experience, I develop production-ready documentation using CAD drawings, electrical schematics, specifications, and existing materials for machinery, automation, EV, and industrial products. Unlike typical designers, I combine engineering expertise, technical accuracy, and structured visual presentation to deliver clear, professional documentation suitable for manufacturing, maintenance, and sales.

My Portfolio