Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize your games and apps into urdu and punjabi
Bringing words to life with accuracy, clarity and cultural impact
I’m a Translation & Localization Professional with 15+ years of experience providing end-to-end English ↔ Urdu & Punjabi (Shahmukhi) services.
I specialize in translation, localization, proofreading...
About this Gig
Hi, I'm bilingual and offer English-Urdu and vice versa services. I have over 10 years of experience and have worked with top companies as a language localization specialist.
As a Native Pakistani, I am offering localization services in two languages: Urdu and Punjabi across the following industries:
- Legal
- Medical
- Technical
- Financial
- Marketing
- E-commerce
- IT
- Gaming
- Media
Be assured your localized content will be culturally accurate and audience-focused. Team up with me today for a seamless and successful project.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
TED
Media
Provided linguistic support in English and Urdu as a translator and subtitler.
Jan 2017-Sep 2023
My Portfolio
FAQ
Do you localize from Urdu/Punjabi to English?
Yes, I am bilingual and offer Urdu to English and Punjabi (Pakistani) translation and localization services.
What are your relevant qualifications?
I am a certified Digital marketer with 10+ years of diverse experience in the translation and localization. I have worked on marketing localization projects for clients across the world.
What games do you localize?
I prefer to localize games that do not conflict with cultural, legal, or moral standards.
What files do you work on?
File in the following formats: Excel, Word, PDF, RTF, txt, JSON, XML. If your desired format is not mentioned, get in touch with me via message.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K 
karen_r_m
United Arab Emirates
Fiza helped us with a website localization project and was very professional, responsive, and attentive to our requirements.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K karen_r_m
United Arab Emirates
Fiza helped us with a website localization project and was very professional, responsive, and attentive to our requirements.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
