Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will provide certified sworn translation english spanish italian
Founder of BB4 Translations, Italian native speaker and translator
Hi, I'm Riccardo, the director of BB4 Translations. For over 5 years, we’ve been specializing in professional translation and localization services, delivering quality solutions tailored to your needs...
Vetted by Fiverr Pro
Riccardo M. was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Translation
About this Gig
Vetted Pro
Freelance translation agency!
️
-100% manual translation, no software;
-Italian native speaker;
-Professional legal translation from English/Spanish to Italian;
-Official Translator;
-Sworn translation/Certification services included.
We're a team of professional translators, efficiently operating in the field of translation for over a year. Our academic career has provided us with solid bases of legal texts.
Customer satisfaction is our number one priority: Every delivery will be submitted within the established terms.
Our key points are:
- Competitive prices;
- Fast delivery;
- Fully manual translation;
- Free revisions;
- Double-check on every document;
- Customer satisfaction is our number one priority.
IMPORTANT NOTE: Please, read our FAQs and contact us for special needs, so we can taylor the best offer and delivery time together.
Language:
English
•
Italian
Spanish
•
Italian
Document type:
Contractual/Legal
Industry expertise:
Legal
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Wella
Hair Care & Barber Shops
We helped Wella translate marketing materials into Danish, Dutch, Norwegian, Swedish, French, and Finnish. We localized product descriptions and campaigns, ensuring cultural relevance while maintaining brand consistency across European markets
Feb 2024
My Portfolio
FAQ
What is a certified translation?
It is required for contracts or any kind of private act, and it is always accompanied by a Certificate of Translation Accuracy (CTA) with the translator's stamp and signature on letterhead.
What is a sworn translation?
It is required for public acts (such as: birth certificates, testaments, bachelor's degree, ect.) and the translated text must always be sworn and certified in Court. The price of the service includes the basic translation + revenues stamps (1 each 4 pages) and shipping costs.
Are you an official translator?
Yes, our legal translator is registered at the Italian Chamber of Commerce, she has a master's degree in Translation and she is specialized in the legal field.
Are you a native speaker?
Yes, our legal translator is an Italian native speaker.
What is included in a revision?
Revisions include: - changes in the language style (formal/informal...); - any kind of spelling, syntactic, grammatical corrections; - original language choices (proper names, brand names, etc.) The revision doesn't include an "ex novo translation".
Can I have my document delivered earlier?
We do offer extra fast delivery service for certified translations (15 USD for each day of anticipation). While, for sworn translations, please contact us directly, because the delivery time may vary depending on the Court's schedule (you can request a copy of the simple translation in advance).
IMPORTANT: Additional Words
For additional words/pages, please contact us. CERTIFIED TRANSLATION: we will add 15 USD for each page/300 words. SWORN TRANSLATION: we will need to calculate another quote, taking into account the number of pages and the revenue stamps/shipping costs (if required).
Reviews
3 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
P 
pejerina
United States
Excelente! Rápido, eficiente y muy honesto.
B 
Seller's Response
Helpful?C ceramicaplanas
Repeat Client
Spain
Es un profesional! Ha hecho la traducción tal y como quería con el tono que buscaba!
Helpful?E 
etailingsrl
Repeat Client
Italy
Servizio di traduzione, rapido, professionale ed economico. Ci rivolgiamo a loro ormai da molto tempo per qualsiasi esigenza di traduzione professionale in inglese, spagnolo, francese e tedesco. Siamo molto soddisfatti. Continueremo a rivolgerci anche per le prossime commesse.
Helpful?
Reviews
3 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
P pejerina
United States
Excelente! Rápido, eficiente y muy honesto.
B Seller's Response
Helpful?C ceramicaplanas
Repeat Client
Spain
Es un profesional! Ha hecho la traducción tal y como quería con el tono que buscaba!
Helpful?E etailingsrl
Repeat Client
Italy
Servizio di traduzione, rapido, professionale ed economico. Ci rivolgiamo a loro ormai da molto tempo per qualsiasi esigenza di traduzione professionale in inglese, spagnolo, francese e tedesco. Siamo molto soddisfatti. Continueremo a rivolgerci anche per le prossime commesse.
Helpful?
