Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will make subtitle on english or serbian,croatian and bosnian
Bok Rok
Level 2
5.0
5.0
About this gig
- We are making professional subtitles.
- We are making captures.
- We are also synchronizing subtitle with a movie/video.
- Very accurate subtitle which can be used in movies , clips ,song lyrics, ...
- We are making subtitle for this languages including (Croatian and Bosnian):
- - English to Serbian
- - English to English
- - Serbian to English
- - Serbian to Serbian
- Manually translate each word.
- You are getting unlimited revisions.
- Perfect subtitles for youtube.
- My native language is Serbian and I speak and read English fluent.
- For extra fast delivery, please feel free to contact me.
- For extra minutes, please feel free to contact me.
- We are also doing custom orders.
100% human translation.
Get to know Bok Rok
Bok Rok
Translator
Level 2
- FromSerbia
- Member sinceAug 2019
- Avg. response time1 hour
- Last delivery1 month
Languages
English, Serbian
Hello. My name is Bok Rok and I am doing subtitles for a long time as a freelancer. I also like to do video recording and editing.
If I can help you with my skills, please feel free to contact me.
FAQ
Can I use this subtitle for a youtube video ?
Yes of course , this subtitle works very good for youtube.
Reviews
70 reviews for this Gig
| (69) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
R 
racingfan1
Repeat Client
United States
The second time using him for my translations. Followed directions, and requirements to pass QC. Excellent communication, quick to respond and fix and revise errors when requested. Was happy with final product. Will work with again. Thank you
$50-$100
Price
11 days
Duration
Helpful?R racingfan1
Repeat Client
United States
Fantastic job converting English SRT, subtitles and closed captions to Serbian. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?S 
shaunoc1
Ireland
Bok Rok delivered great work with professionalism and attention to detail. Communication was smooth thanks to their language fluency and quick responsiveness. Highly recommended 🙌
$100-$200
Price
2 weeks
Duration
Helpful?A alek0200
Repeat Client
Denmark
Perfect expiriance,recommendation from here!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?I irenare
Repeat Client
Ireland
Again, great work and delivered on time. Thanks
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?
Reviews
70 reviews for this Gig
| (69) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
R racingfan1
Repeat Client
United States
The second time using him for my translations. Followed directions, and requirements to pass QC. Excellent communication, quick to respond and fix and revise errors when requested. Was happy with final product. Will work with again. Thank you
$50-$100
Price
11 days
Duration
Helpful?R racingfan1
Repeat Client
United States
Fantastic job converting English SRT, subtitles and closed captions to Serbian. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?S shaunoc1
Ireland
Bok Rok delivered great work with professionalism and attention to detail. Communication was smooth thanks to their language fluency and quick responsiveness. Highly recommended 🙌
$100-$200
Price
2 weeks
Duration
Helpful?A alek0200
Repeat Client
Denmark
Perfect expiriance,recommendation from here!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?I irenare
Repeat Client
Ireland
Again, great work and delivered on time. Thanks
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?
