I will translate technical documents between turkish and english

Netherlands

I speak Turkish, English, French

Electrical Engineering services by a TUe MSc student specializing in RF, FPGA,

I offer: • Python/MATLAB signal processing scripts — filters, FFT, spectral analysis, data pipelines • Verilog/VHDL modules & testbenches — RTL design, verification, bug fixes • PCB & schematic review...
About this Gig

Native Turkish speaker + fluent English + engineering background = accurate technical translations.


What I translate:

Datasheets and component documentation

User manuals and guides

Software UI strings and help text

Technical reports and proposals

Engineering specifications

Academic papers (non-graded)


Both directions:

Turkish English

English Turkish


What you get:

- Accurate translation preserving technical meaning

- Original formatting maintained

- Glossary of key terms (Standard+)

- QA table showing translation choices for ambiguous terms


My background:

Native Turkish, fluent English, Electrical Engineering education at TU Eindhoven. I understand the technical concepts I'm translating.


Note: I don't translate graded academic work (theses, homework, exams) that will be submitted as someone else's original work.


Language:

English

Turkish

•

Turkish

•

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.