I will chinese and english translation

China

I speak Chinese, English

Translate grogram

专业中英翻译(通用领域) 我以中文为母语,多年来一直学习英语并且使用英语工作,我的翻译较严谨,注意含义、语气及自然流畅性,而非逐字逐句替换; 通过与我合作: 1.不适用机器及AI进行翻译,所有句子均经过人工翻译; 2.自然流畅性:您的文档读起来就像使用目标语言直接撰写一样; 3.术语一致性:我会统一规范术语的使用,确保文档中词汇选择保持一致; 4.快速回复:大多数情况下,我会在3小时内进行回复; ...
About this Gig

我提供中英之间准确、自然的人类翻译。


我翻译一般话题,包括:

- 商务电子邮件和合同

- 产品手册和宣传册

- 文章、博客和演讲

- 网站内容(非技术性)

- 个人文件(信件、证书)

-专业编程开发文档


我不翻译:

- 医疗文件

- 法律合同(不承担全部责任)


您可以期待的品质:

- 100%人工翻译(无需机器再修补)

- 目标语言的自然流利输出

- 始终保持一致的术语


你能获得什么:

- .docx或 .txt 翻译文档

- 对明显错误或不自然措辞进行自由修改


给我发消息:

- 源语言和目标语言

- 字数(约)

- 任何特殊术语或偏好的风格

Language:

Chinese (simplified)

English

Document type:

General/Conversational

Industry expertise:

Engineering

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.