Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write high converting brazilian portuguese copy and ad copy
Explainer videos, accessible multilingual websites and brand copy people trust
I run LUMENAR STUDIO, where healthcare rigor meets AI-powered production. Radiology technician and psychology student, I publish science communication in 8 languages, fully accessible (WCAG), every cl...
About this Gig
English marketing copy rarely converts when translated straight into Brazilian Portuguese. It converts when it is transcreated. I rewrite your message so it sells in Brazil: the right pain points, the installment-and-trust framing local buyers respond to, and a tone that doesn't sound imported. On Standard and Premium, every deliverable comes with a short note on why I changed it, so you see the cultural decisions, not just the words. My background is in healthcare and human sciences, so I write with rigor and never make claims your copy can't back up. What I don't write: cure promises, get-rich promises, anything the regulator would take down. Files and briefs both welcome. Atendimento em portugues tambem.
Language:
Portuguese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Is this translation or copywriting?
This gig rewrites your message to convert (transcreation). If you need a faithful, word-accurate translation, see my translation gig instead.
Do you write from a brief or from my English copy?
Both work. Send me your English copy to transcreate, or just a brief and I write it from scratch in Brazilian Portuguese.
Do you use AI?
For exploration, yes. Every deliverable is hand-finished and the judgment is mine, and I never ship a claim your copy can't back up.
