I will translate english and welsh

4.9
4.9

United Kingdom

I speak English, Welsh

86 orders completed

The Voice That Defines Your Brand

A voice that brings your story to life. Clear, warm, and unforgettable. Trusted by national TV and global brands. Certified Welsh teacher and translator, adding depth and cultural authenticity to e...

Level 1

Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.

Highly Responsive

Known for exceptionally quick replies

About this Gig

Hello! I'm Betsan, your dedicated translator here on Fiverr. With a degree in Welsh language with a specialization in Linguistics and Translation from University, I am equipped to handle a variety of translation tasks.


I offer translation services for:

  • CVs
  • Websites (including Dropshipping, Shopify, etc.)
  • Travel Guides
  • Manuals
  • Books or Literary texts
  • Audio
  • Subtitles
  • Amazon Product Descriptions
  • Legal Documents
  • Airbnb Announcements


Now, you might be wondering, "Isn't that what Google Translate or AI does?"

Let's be honest, are machine translations flawless? What about the tone and formatting?


You can trust me to effectively translate your longer, critical documents. I am proficient in translating various Welsh dialects and can adapt to both formal and informal text styles.


I can also proofread English text that has been translated incorrectly as I am fluent in English.

Language:

English

Welsh

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

24 reviews for this Gig
4.9

(23)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    4.8
Sort By
Most relevant
  • K
    image-docs

    katykaboom

    GB

    United Kingdom

    5

    Welsh Girl was fantastic to work with, understood what I needed and gave me advice to make sure I used the translation properly (with accents). She translated the work in a few days, so a brilliant turnaround time for me. I can now get to work on my book. Thank you so much! Would recommend!

    $100-$200

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • F

    flagsarebad

    GB

    United Kingdom

    5

    Willing to adapt and do a request slightly different to their usual services. Very quick and clear communication, and went above and beyond in fulfilling the task. Revision also completed in a timely fashion. Highly recommend

    Up to $50

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • J

    jonukstd1

    GB

    United Kingdom

    5

    Great work and delivered in good time too - very pleased - thank you!

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A
    image-docs

    afrosheep

    GB

    United Kingdom

    5

    Great service!!

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M

    miriamchappell

    ES

    Spain

    5

    Thank you! A thoughtful translation with care given to the appropriate terminology for the audience.

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

24 reviews for this Gig
4.9

(23)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    4.8
Sort By
Most relevant
  • K
    image-docs

    katykaboom

    GB

    United Kingdom

    5

    Welsh Girl was fantastic to work with, understood what I needed and gave me advice to make sure I used the translation properly (with accents). She translated the work in a few days, so a brilliant turnaround time for me. I can now get to work on my book. Thank you so much! Would recommend!

    $100-$200

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • F

    flagsarebad

    GB

    United Kingdom

    5

    Willing to adapt and do a request slightly different to their usual services. Very quick and clear communication, and went above and beyond in fulfilling the task. Revision also completed in a timely fashion. Highly recommend

    Up to $50

    Price

    8 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • J

    jonukstd1

    GB

    United Kingdom

    5

    Great work and delivered in good time too - very pleased - thank you!

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A
    image-docs

    afrosheep

    GB

    United Kingdom

    5

    Great service!!

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M

    miriamchappell

    ES

    Spain

    5

    Thank you! A thoughtful translation with care given to the appropriate terminology for the audience.

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No