I will proofread and edit your german book, thesis or professional text

Basic corrects formal language errors. Standard also improves the language within individual sentences, incl. wording, sentence flow, repetition and readability. Premium additionally examines how sentences, paragraphs and sections connect and flags issues in coherence, transitions and structure.

I edit German fiction and nonfiction books, theses, research and professional texts, articles, blog posts and translated or AI-assisted drafts.

No. I edit the language and presentation of an already completed text while preserving the author's ideas. I do not add content, develop arguments or write academic work on a client's behalf.

You receive a Microsoft Word file with Track Changes. You can review and accept or reject each edit. Where useful, I add comments or alternatives.

No. In general, and if not agreed upon otherwise, formatting, layout, typesetting, citation-style formatting and document design are not included.

No. I may flag an apparent inconsistency, but fact-checking, citation and source verification, and plagiarism checks are separate services and are not included.

Please message me before ordering. Send the word count, text type, desired editing level and deadline, and I will provide a custom quote.

A revision covers questions or corrections directly related to my delivered edits. New or substantially changed source text is not included.

Yes, depending on quality and scope. Please tell me before ordering, as these texts may require a deeper edit and a custom quote.

Yes. I treat all material confidentially and do not publish client texts as samples without explicit permission.