I will transcribe video and audio

Colombia

I speak English, Spanish

1 order completed

Hi, I'm Bryan — a bilingual (English/Spanish) freelancer specializing in transcription and document proofreading. I bring over a year and a half of experience as a bilingual customer service agent at...
About this Gig

What I offer:

  • Audio and video transcription (interviews, podcasts, meetings, lectures, voice memos, YouTube videos, etc.)
  • Available in English, Spanish, or bilingual files
  • Clean, proofread text with correct grammar and punctuation
  • Optional timestamps and speaker identification (available in Standard/Premium packages)
  • Fast, reliable communication throughout your order

Why work with me:

  • Strong attention to detail I double-check every file before delivery
  • Native Spanish speaker with a B2 English level (strong listening comprehension)
  • Comfortable with clear audio as well as files with mild background noise or multiple speakers
  • I treat every project professionally, even as a new seller your satisfaction is my priority

How it works:

  1. Send me your audio/video file (or a link) along with any specific formatting instructions
  2. I'll confirm the timeline based on file length and package selected
  3. You'll receive a clean, proofread transcript in your chosen format

A few things to know:

  • Turnaround time depends on the package and audio length (see packages for details)
  • For files with heavy background noise, multiple overlapping speakers, or poor audio quality, please message me first so I can confirm

Language:

English

Spanish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.