Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will proofread and edit arabic documents professionally
Arabic Translator, Arabic Proofreader, Legal Writer
Welcome to my profile. I am Ahmad Ayoub, previously a teacher of English in Egypt and Saudi Arabia. Now, I am an En-Ar Freelance translator, transcriber, proofreader and editor as I am not only an Ara...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Welcome to my outstanding gig on Fiverr to proofread and edit your Arabic and English files or documents manually and professionally. Looking for accurate and reliable English and Arabic translations and content? You've come to the right place!
Why Choose Me?
- Native Arabic Translator: I am an native Arabic speaker with long and professional training in translation, proofreading and editing.
- Professionally trained translator with over 30 years of experience.
- Manual, professional and high-quality translation and content, no machine, no AI.
- Fast delivery, same-day delivery for short documents!
- Human Touch: I ensure consistent and precise translations, free from the errors often found in machine translations.
I Specialize In:
- Brochures & Marketing Materials
- Legal Documents
- Letters & Emails
- Websites & SEO Content
- Games & Apps
- Business Documents
- Magazines & Ebooks
- Manuals & Guides
And much more!
I provide manual professional English/Arabic proofreading and edting.
Click "Contact me" for a custom quote or to ask any questions. I can proofread and edt: legal documents, certificates, PDFs, books, manuals, presentations, contracts, websites, audio, video, etc.
Language:
Arabic
•
English
Content Type:
Academic content
•
Documents
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
Do you type, proofread and edit Arabic only?
No, I can type, proofread and edit Arabic and English.
Can you proofread and add harakat (diacritics) to Arabic words?
Yes, I can do that professionally.
Do you translate Arabic to English?
Yes, I also translate English to Arabic.
What about formatting?
I format the content as the original one or better as a formal document.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B buobarrak
Kuwait
Ongoing collaborationI’ve worked with Mr. Ahmed on translating two books so far. I highly recommend his work.
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
B 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B buobarrak
Kuwait
Ongoing collaborationI’ve worked with Mr. Ahmed on translating two books so far. I highly recommend his work.
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
B Seller's Response
Helpful?
