Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize, proofread and edit en ar game, app and website
Gig Summary
Arabic Translator, Arabic Proofreader, Legal Writer
Welcome to my profile. I am Ahmad Ayoub, previously a teacher of English in Egypt and Saudi Arabia. Now, I am an En-Ar Freelance translator, transcriber, proofreader and editor as I am not only an Ara...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
I will be glad to help you on your project and I will translate, proofread and edit your English game, app and website into Arabic or vice versa.
I am an Arabic native speaker, and English specialist with 30-year experience. So, I will provide you 100% accurate translation professionally without using any form of automatic translations. So, I guarantee an accurate and manual translation.
I have already translated, proofread and edited a lot of files, documents, games, apps, websites and articles and helped many producers to launch their products all over the world.
As an Arabic-English Translation Expert, I present you the best and the most accurate work on time with the best rate. I revise your work several times and will be in contact with you till you are 100% satisfied.
Industry Expertise:
Business & finance
•
Education
•
Literature
Language:
Arabic
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Are you an Arabic native speaker?
Yes, of course. I am Egyptian.
Where do you live?
I live in Egypt.
How and where did you learn English?
Through my long career in education as I graduated from Faculty of Arts, Department of English. I used to be a teacher of English and translator 30+ years ago.
Reviews
26 reviews for this Gig
| (24) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S suhanihad
United States
This is the 2nd job with Ahmad and as usual he never disappoints! Will be using his services again for sure. I highly recommend him.
$50
Price
1 day
Duration
B 
Seller's Response
Helpful?N ndukmak
United States
I love working with Ahmed because of how fast he is with the translations and how accurate they are. He will even get the revisions done fast. And best of all, they're certified which is exactly what the USCIS wants.
$50
Price
2 days
Duration
B Seller's Response
Helpful?C chacha1112
United States
Fast, reliable and accurate translation. Thank you so much
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?E ely74_
United States
Professional work
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?E ely74_
United States
Good communication and very responsive
$50-$100
Price
2 days
Duration
B Seller's Response
Helpful?
Reviews
26 reviews for this Gig
| (24) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S suhanihad
United States
This is the 2nd job with Ahmad and as usual he never disappoints! Will be using his services again for sure. I highly recommend him.
$50
Price
1 day
Duration
B Seller's Response
Helpful?N ndukmak
United States
I love working with Ahmed because of how fast he is with the translations and how accurate they are. He will even get the revisions done fast. And best of all, they're certified which is exactly what the USCIS wants.
$50
Price
2 days
Duration
B Seller's Response
Helpful?C chacha1112
United States
Fast, reliable and accurate translation. Thank you so much
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?E ely74_
United States
Professional work
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?E ely74_
United States
Good communication and very responsive
$50-$100
Price
2 days
Duration
B Seller's Response
Helpful?
