I will write and optimize your german amazon listing
Native German copywriter for international ecommerce brands
About this Gig
Amazon.de is the second largest Amazon marketplace in the world. Most
foreign sellers enter it with a translated listing and wonder why it
does not move.
Two things go wrong. First, German shoppers search with different words
than English shoppers, so translated keywords miss real search volume.
Second, translated bullet points read like an instruction manual, and
German buyers scroll past them.
I write your listing in German, built for how Germans actually search
and buy.
WHAT YOU GET
- Title within Amazon character limits, main keyword placed properly
- 5 bullet points written to be skimmed, benefit first
- Product description in clean, readable German
- Backend search terms based on real German search wording (Standard
and Premium)
- Delivered in a document that maps field by field to Seller Central
WHAT I NEED
Your ASIN or product link, your main features, and your English listing
if you have one.
HOW IT WORKS
Order, fill in the form, receive your finished listing. No calls.
Selling more than 6 products? Message me for a batch rate.
Native German speaker, based in Germany.
Language:
English
•
German
Platform:
E-Commerce stores
•
Marketplaces
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Will this guarantee more sales?
No, and be careful with anyone who promises that. Ranking also depends on price, reviews, images, ads and stock. What I control is copy written in real German, targeting the words Germans actually type into Amazon.
How do you research German keywords?
I work from Amazon's German autocomplete and the wording German sellers of comparable products use, then filter it through what a real buyer would type. Tools give you word lists. A native speaker tells you which of those words people actually use.
Do you follow Amazon's style rules?
Yes. Title within character limits, no promotional claims in the title, no competitor names, no unverifiable health or performance claims. Copy that gets your listing suppressed is worth nothing to you.
Can you write A+ content?
Yes, as an extra or in the Premium package. I write the module texts, you or your designer place them in the layout.
I have 40 products. Can you do all of them?
Yes. Message me first with the number and product category and I will send a custom offer with a proper batch rate.

