I will proofread, edit and humanize ai content in french

5.0
5.0

France

I speak English, French, Spanish

1,500 orders completed

French native, Translator, AI Editor, Copywriter, Proofreader

French native copywriter and translator living in France. +15 years experience in marketing and Ecommerce.
Vetted by Fiverr Pro

Carine was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.

Vetted for

  • Product Descriptions

  • Translation

  • Writing Advice

About this Gig

PROFESSIONAL PROOFREADING/EDITING/REWRITING SERVICES

SPECIALIZED IN AI-GENERATED OR AI-TRANSLATED TEXTS


Hi, I'm Carine, a native French proofreader.

I offer 3 levels of editing depending on your needs, the quality of the original text, and your budget.


Level 1: BASIC PROOFREADING - $10 / 500 words

  • Goal: Correct language errors without changing the style.
  • Includes: Spelling, grammar, punctuation, and consistent typography.
  • Best for: Well-written texts or a second proofreading.
  • Result: A clean, accurate, and error-free text.


Level 2: ADVANCED EDITING - $20 / 500 words

  • Goal: Improve flow, clarity, and consistency.
  • Includes: Language correction, light rewording, improved tone and vocabulary, and consistency checks.
  • Best for: Texts or translations that need to sound natural and professional.
  • Result: A smooth, well-structured text that reads easily.


Level 3: REWRITING OR ADAPTATION - $25 / 500 words

  • Goal: Deliver a polished text that reads as if originally written in French.
  • Includes: Partial rewriting, tone and style adaptation, restructuring, and style optimization.
  • Best for: High-visibility content (websites, brochures, or reports).
  • Result: A professional and engaging text.


Language:

French

Content type:

Article/ blog post

Website content

Documents

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Other Proofreading & Editing Services I Offer

Reviews

11 reviews for this Gig
5.0

(11)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • D

    duchesa_mae

    PH

    Philippines

    5

    Carine delivered high-quality English to French translations with accuracy and attention to detail. Her work was timely, well-structured, and demonstrated a strong understanding of both languages. Highly recommended!

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    anna_fedier

    Repeat Client

    CH

    Switzerland

    5

    Carine did a great job on this project. Her professionalism and thorough approach led to a very good result. The collaboration was pleasant as she communicated clearly and responded quickly.

    $50-$100

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • C
    image-docs

    cccchris

    US

    United States

    5

    Great experience - quick and communicative.

    Up to $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P
    image-docs

    ps3636397

    UA

    Ukraine

    5

    I had a great experience in collaboration with Carine. Very attentive to details and a highly professional person. Thanks for your help, and speak soon about the other tasks ;)

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P
    image-docs

    pjmajoor

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Carine delivered EXCEPTIONALLY professional and detail-oriented proofreading. Working with her was a breeze; her quick responses and language expertise made the whole process seamless. Highly recommend! 👍

    $100-$200

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

11 reviews for this Gig
5.0

(11)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • D

    duchesa_mae

    PH

    Philippines

    5

    Carine delivered high-quality English to French translations with accuracy and attention to detail. Her work was timely, well-structured, and demonstrated a strong understanding of both languages. Highly recommended!

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    anna_fedier

    Repeat Client

    CH

    Switzerland

    5

    Carine did a great job on this project. Her professionalism and thorough approach led to a very good result. The collaboration was pleasant as she communicated clearly and responded quickly.

    $50-$100

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • C
    image-docs

    cccchris

    US

    United States

    5

    Great experience - quick and communicative.

    Up to $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P
    image-docs

    ps3636397

    UA

    Ukraine

    5

    I had a great experience in collaboration with Carine. Very attentive to details and a highly professional person. Thanks for your help, and speak soon about the other tasks ;)

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P
    image-docs

    pjmajoor

    Repeat Client

    NL

    Netherlands

    5

    Carine delivered EXCEPTIONALLY professional and detail-oriented proofreading. Working with her was a breeze; her quick responses and language expertise made the whole process seamless. Highly recommend! 👍

    $100-$200

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No