Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and polish your simplified chinese product descriptions
About this Gig
Awkward Chinese product copy? I edit existing Simplified Chinese product descriptions for grammar, natural phrasing, clarity and consistent terminology. You receive polished text, a before-and-after comparison and brief change notes. Basic: 1 product, 300 Chinese characters, 2 days, $15. Standard: up to 3 products, 900 characters total, 3 days, $35. Premium: up to 5 products, 1500 characters total, 4 days, $60. Limits count original Chinese characters including punctuation; the platform word-count fields use the same numerical limits. One revision within the original brief is included. Supply your Chinese draft, verified product facts, audience and tone. AI-assisted tools are used with personal review of the final Chinese text. Do not order if AI is prohibited or send confidential material. Translation, full rewrites, design and store uploads are excluded. No invented claims or sales guarantees.
Language:
Chinese (simplified)
Content type:
Product description
Genre:
Marketing
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate English text or write descriptions from scratch?
This service edits existing Simplified Chinese product descriptions. Translation, original copywriting, and full rewrites are not included. Please send your existing Chinese draft and verified product facts.
How do you count Chinese text for each package?
We count original Chinese characters, including punctuation: 300, 900 or 1500 total, with a maximum of 1, 3 or 5 products. The platform word-count field uses the same numerical limits. Send your draft before ordering if the count or scope is unclear.
What does the included revision cover?
One round of adjustments to the delivered text within the original brief. New products, extra text, translation or a changed direction are outside the included revision. Please send your feedback together so I can address it consistently.
Can I see an editing sample before ordering?
Yes. The PDF in this Gig gallery includes two original demonstrations with Chinese before-and-after text and English change notes. They use fictional product briefs and are not client projects. Please review them to see whether the editing style suits your needs.
Do you use AI tools, and will you add product claims?
I use AI-assisted tools with personal review of the final Chinese text. Do not order if your project prohibits AI. I preserve your supplied facts and do not invent specifications, certifications, reviews or performance claims. Please do not send confidential or sensitive material.
