I will design a professional german website for your business


About this gig
Most websites aimed at German customers were not written by someone who speaks German. You can tell within one sentence, and so can your customers.
I am German. I build websites for businesses selling into Germany, Austria and Switzerland, and the German on them reads like a person wrote it, because a person did.
WHAT YOU GET
- A custom design, not a recycled template
- Correct, natural German that does not read like a translation
- Impressum and Datenschutz pages structured the way German law expects
- Fully responsive: phone, tablet, desktop
- Fast, clean code with no bloated page builder behind it
WHY THIS MATTERS
German customers are unusually sensitive to a sloppy web presence. A missing Impressum or a machine-translated headline costs you trust before anyone reads your offer.
HOW IT WORKS
1. Tell me what your business does and who you sell to.
2. I send you a clear scope and timeline before anything starts.
3. You get a site you can actually send German customers to.
I am new on Fiverr, so my rates are well below what this work costs elsewhere while I build reviews. That is your advantage.
Message me and I will tell you honestly what your project needs.
Respect third-party rights
Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.
Get to know Carlos CC
Custom Websites for Coaches and Course Creators
- FromGermany
- Member sinceJul 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
German, English
My Portfolio
FAQ
I have my text in English. Can you handle the German?
Yes. On Standard I polish and correct your German or your translated text. On Premium I write it from scratch in German.
Do I legally need an Impressum?
If you do business in Germany, yes, and it has to be reachable from every page. I build the structure and tell you exactly what belongs in it. I am not a lawyer, so the final wording should be checked by one, but you will not be missing the page.
Can you also do the site in English and German?
Yes, message me first and I will scope it as a custom offer.
Will I be able to edit it myself?
The delivered site is clean, self-contained code. Simple text edits come with a short guide. If you want a full CMS, message me and we will scope it.

