I will do uscis certified translation with signed certificate and optional notarization
CERTIFIED TRANSLATOR AND USCIS AGENT
About this Gig
Are you preparing important documents for your USCIS immigration application?
I provide professional certified translation and document notarization support to help individuals and families prepare their paperwork for immigration-related submissions.
Whether you need a birth certificate, marriage certificate, academic transcript, police clearance, affidavit, or other supporting document translated into English, I am here to help.
MY SERVICES INCLUDE:
- Certified English translations of foreign-language documents
- Translator's certificate of accuracy and completeness
- Notarization of eligible signatures and documents, where legally authorized
- Professional document formatting
- Digital PDF and Word delivery
- Careful review of names, dates, numbers and document details
- Confidential handling of your documents
DOCUMENTS I CAN ASSIST WITH:
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce certificates
- Death certificates
- Academic transcripts and diplomas
- Police clearance certificates
- Employment records
- Bank letters and supporting financial documents
- Affidavits and sworn statements
- Other immigration-related supporting documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Are your certified translations accepted by USCIS?
I prepare complete English translations with a translator's certification of accuracy and completeness, following the applicable USCIS translation requirements. USCIS makes the final determination on submitted documents.
Do I need to notarize my translated documents for USCIS?
Not necessarily. USCIS generally requires a proper translator's certification, not notarization. If your receiving authority specifically requests notarization, please let me know.
What types of documents can you translate?
I can assist with birth certificates, marriage certificates, divorce records, academic transcripts, police certificates, affidavits and other supporting documents.
Can you notarize my original documents?
I can notarize eligible signatures or perform other authorized notarial acts where legally permitted. Notarization does not certify the truth or accuracy of the contents of a document.
How long does delivery take?
Basic orders take approximately 2 days, Standard orders 2 days, and Premium orders 3 days. Express delivery may be available.
Will you keep my documents confidential?
Yes. I handle customer documents confidentially and use them only to complete the agreed service.
Can you guarantee USCIS approval?
No. USCIS independently reviews every application. I provide document preparation and translation services, not immigration representation or approval guarantees.
Can I order multiple documents?
Yes. You can select the Premium package or contact me for a custom offer based on the number, length and language of your documents.

