I will proofread and edit general texts
Medical and Psychology translator Spanish to English
About this Gig
Hi! Im Catalina, a medical student with experience in proofreading and editing English and Spanish texts.
I will carefully review your content to ensure it is clear, natural, and error-free. Whether you need help with academic writing, medical content, articles, or general texts, I will improve grammar, spelling, clarity, and overall flow.
Beyond my academic background, I am also an avid reader, which allows me to have a strong sense of language, tone, and natural expression. This helps me refine texts so they sound fluent, engaging, and professional.
What I offer:
- Proofreading (grammar, spelling, punctuation)
- Editing for clarity and readability
- Natural and fluent language
- Medical and academic content expertise
- Attention to detail and on-time delivery
If you have a specific request or a larger project, feel free to contact me before placing an order. I'll be happy to help!
Language:
English
•
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Academic content
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What does proofreading include?
Proofreading includes correcting grammar, spelling, punctuation and minor errors to ensure your text is clear and polished
Do you work with medical or academic texts?
Yes!! As a medical student, I have experience working with medical and academic content and understanding technical terminology
What languages do you work with?
I work with both Spanish and English

