I will humanize what ai translates

Native European Portuguese Translator & AI Post-Editor

AI can translate words. It still struggles to communicate like a native.

If you've used ChatGPT, DeepL, or Google Translate for Portuguese content, the result is often correct but not natural awkward wording, inconsistent tone, European mixed with Brazilian Portuguese.

That's where I help. As a native European Portuguese speaker, I post-edit AI-generated translations into clear, natural, culturally appropriate Portuguese as if originally written by a native.

I hold a Master's in Forensic Psychology and Social Exclusion and have 5 years of experience in residential care, working with vulnerable individuals in sensitive contexts giving me a strong command of tone, precision, and context.

Areas of expertise

Health & wellness Education Social impact (NGOs, mental health, community projects)

What you can expect

Native European Portuguese, never Brazilian

Natural writing that doesn't sound AI-generated

Careful attention to tone and terminology

Reliable, on-time delivery

From a final polish to full humanization, I'll make your content sound authentic for a European Portuguese audience.