I will localize security and grc documents to br portuguese

Brazil

I speak English, Portuguese, Italian
Modern Languages Graduate Degree from Unesp Ibilce in 2023 and Post-Graduate Degree in Cybersecurity, Cybercrime, Software Architecture and Data Security in 2025. Worked as a teacher since 2018 and cu...
About this Gig

Need security policies, compliance questionnaires, or GRC documentation localized into Brazilian Portuguese with the technical accuracy intact?

I combine a Languages background with postgraduate studies in Cybersecurity & Cybercrime and Data Security to deliver translations that are technically precise, not just linguistically correct.

Ideal for:

Information security policies

Vendor security questionnaires

ISO 27001, LGPD/GDPR, SOC 2 documentation

Audit and compliance reports

Security awareness training materials

Why it matters: a translator without technical context can mistranslate critical terms "least privilege," "encryption at rest," "data breach." I understand the content, not just the words.

Message me with your document type before ordering so I can confirm scope and timeline.

Industry Expertise:

Business & finance

Legal

Content Type:

Contractual/Legal

Language:

English

Portuguese

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio