Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will convert your PDF to editable word, excel or powerpoint accurately
Accurate and reliable translations for your projects
I’m Celina Tortajada, an Environmental Engineer with 25 years of experience in technical and legal documentation. I offer professional English–Spanish / Spanish–English translations, specializing in t...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
¿Necesitas convertir un archivo PDF en un documento totalmente editable sin perder formato, tablas o estructura? Estás en el lugar correcto.
Soy Ingeniera Ambiental con 25 años de experiencia trabajando con documentos técnicos y legales, por lo que entiendo que una conversión no se trata solo de cambiar el formato, sino de cuidar la exactitud, el diseño y la terminología.
Ofrezco conversión profesional de archivos PDF a:
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
¿Qué puedes esperar de mi servicio?
- Archivos 100% editables y limpios
- Respeto por el formato original (tablas, márgenes, títulos, fuentes)
- Manejo cuidadoso de documentos técnicos, científicos y legales
- Conversión correcta de documentos en español e inglés
- Revisión manual (no solo herramientas automáticas)
Ideal para:
- Manuales técnicos
- Documentos legales
- Artículos científicos
- Informes profesionales
- Presentaciones
- PDFs escaneados (OCR cuando sea necesario)
Si tu PDF está escaneado, es complejo o muy técnico, contáctame antes de hacer tu pedido para ofrecerte la mejor solución.
Tus documentos merecen un tratamiento profesional y confiable. Estoy comprometida con entregarte un trabajo de alta calidad.
Convert from:
Convert to:
DOC, DOCX
FAQ
¿Qué tipos de archivos PDF conviertes?
Convierto PDFs digitales y escaneados a formatos totalmente editables: Word, Excel o PowerPoint. Trabajo con documentos técnicos, legales, científicos y generales.
¿Los archivos quedan 100% editables?
Sí. El resultado es un archivo completamente editable, manteniendo la estructura del documento (títulos, tablas, párrafos). En algunos casos muy complejos, pequeños ajustes finales pueden ser necesarios.
¿Mantienes el formato original del PDF?
Sí, siempre priorizo conservar el formato, diseño y estructura del archivo original: tablas, márgenes, encabezados y tipografía, en la medida que el PDF lo permita.
¿Trabajas con PDFs escaneados?
Sí. Si el PDF está escaneado, utilizo OCR para convertirlo en texto editable. La precisión depende de la calidad del escaneo, pero siempre realizo una revisión manual.
¿Conviertes documentos técnicos o legales?
Sí. Soy Ingeniera Ambiental con 25 años de experiencia, por lo que tengo amplia experiencia con documentos técnicos, científicos y legales, cuidando la terminología y coherencia del contenido.
¿Trabajas con documentos en español e inglés?
Sí. Puedo convertir documentos en español o inglés, respetando el idioma original y su estructura.
¿Puedo enviarte un PDF complejo antes de ordenar?
Claro que sí 😊 Si tu archivo es muy largo, técnico, escaneado o tiene un formato complejo, contáctame antes de hacer tu pedido para confirmar tiempos y precio.
¿Qué NO incluye el servicio?
Este servicio es conversión de formato, no incluye traducción ni edición de contenido, a menos que se contrate como extra.
¿Mi información es confidencial?
Absolutamente. Trato todos los documentos con total confidencialidad y profesionalismo.
