I will translate english and turkish business documents

Turkey

I speak Turkish, English

Financial Analysis, Reporting and Business Automation

I help businesses organize financial information, improve reporting, and automate repetitive tasks. From 2006 to 2022, I worked as a Finance and Office Manager in construction and tourism, handling co...
About this Gig

Need a clear English to Turkish or Turkish to English translation for a business document? I translate short business and finance materials with attention to meaning, terminology and readable phrasing. My 16 years of finance and office management experience help me understand common business documents and financial language.


Packages cover up to 250, 750 or 1,500 source words, in one language direction per order. Proofreading is included. Document formatting is included in the Standard and Premium packages.


Suitable for business correspondence, company profiles, internal procedures, summaries, presentations and non-certified finance documents. I preserve the original meaning and structure. I do not provide sworn/certified translations, legal advice, investment advice, or official filing services.


Please send an editable file or clear source text and tell me the target audience and preferred tone. For longer files, specialist terminology, or urgent delivery, message me first so we can agree on scope and timing. Please remove account numbers, passwords and confidential personal information before sharing.

Language:

English

•

Turkish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.