I will translate from english to native german and vice versa
Vetted by Fiverr Pro
Verena was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Translation
About this Gig
I'll provide an accurate and fast translation of your texts, blog posts, articles, other website content, letters, knitting patterns (yes, really) - however, I will not translate legal documents, ToS, or any texts with legal or medical relevance. If you aren't sure if your text falls into the latter categories or if you have a technical text with specific vocabulary, please contact me (and perhaps send me a sample), and we'll figure something out.
I'll deliver your translation as fast as possible. If you're in deep deadline trouble (<24 hours), please contact me and I'll see what I can do.
While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and that all my translations are done properly.
Language:
English
German
•
German
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
191 reviews for this Gig
| (190) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
K katrionag

United Kingdom
Ongoing collaborationExcellent quality translation provided by Verena, including some carefully considered translations of technical terms detailed in the notes. Translation was provided promptly (in fact early) to a very high professional standard. I highly recommend her translation services and will certainly use her again myself.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?J juliaackermann

Switzerland
Super tolle Zusammenarbeit sehr gute Ausführung. Vielen lieben Dank
$200-$400
Price
6 days
Duration
Helpful?D dana_mezdreija

Latvia
Ongoing collaborationFast and professional, thank you!
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?B bruno_eleonora

Finland
Great experience! Verena is professional, attentive to detail, and provided high-quality localization. Communication was perfect. Highly recommended!
$200-$400
Price
9 days
Duration
Helpful?M matthijsm81

Netherlands
Ongoing collaborationGreat working with Verena again!
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?
191 reviews for this Gig
| (190) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
K katrionag

United Kingdom
Ongoing collaborationExcellent quality translation provided by Verena, including some carefully considered translations of technical terms detailed in the notes. Translation was provided promptly (in fact early) to a very high professional standard. I highly recommend her translation services and will certainly use her again myself.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?J juliaackermann

Switzerland
Super tolle Zusammenarbeit sehr gute Ausführung. Vielen lieben Dank
$200-$400
Price
6 days
Duration
Helpful?D dana_mezdreija

Latvia
Ongoing collaborationFast and professional, thank you!
$50
Price
6 days
Duration
Helpful?B bruno_eleonora

Finland
Great experience! Verena is professional, attentive to detail, and provided high-quality localization. Communication was perfect. Highly recommended!
$200-$400
Price
9 days
Duration
Helpful?M matthijsm81

Netherlands
Ongoing collaborationGreat working with Verena again!
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?
