I will proofread and polish your simplified chinese text
About this Gig
I proofread and lightly polish Simplified Chinese product descriptions, everyday website copy and social media captions, improving spelling, punctuation, grammar and sentence flow while preserving your meaning and key facts. This is not translation or a complete rewrite. Unclear statements are flagged, not invented.
Basic covers up to 500 non-space characters in total, including punctuation, numbers and Latin letters, not 500 English words. The platform Words field represents this character limit; the source should be mainly Simplified Chinese. Delivery: 2 days, with 1 revision within the original brief.
You receive an editable clean copy, a before-and-after comparison and brief change notes. I use AI tools to assist with editing and review suggestions myself. Tell me before ordering if you do not permit AI-assisted processing; I will confirm whether I can meet your requirements before accepting.
No legal or medical editing, certified translation, academic ghostwriting, product-claim fact-checking or page design. New content or a changed brief needs a separate agreement. No guarantee of error-free text or business results.
Language:
Chinese (simplified)
Genre:
Marketing
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What does the 500 limit mean?
Up to 500 non-space characters in total, including Chinese characters, punctuation, numbers and Latin letters. The platform Words field represents this character limit, not 500 English words. Send mainly Simplified Chinese text; message me first if the count is unclear.
Do you use AI tools?
Yes. AI tools assist with editing, and I review their suggestions. If AI-assisted processing is not allowed, tell me before ordering; I will confirm whether I can meet your requirements before accepting. Please remove confidential details and unnecessary personal data.
What does one revision include?
One revision covers adjustments to the edited text within the original brief. New content, a new tone or a different brief requires a separate scope agreement. This is light proofreading and polishing, not translation, a complete rewrite, page design or layout work.
