Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe your old french papers
I am a qualified archivist in French paleography.
About this Gig
Passionate about history? Need help understanding old texts in your genealogical research? I'm here to help you!
Paleographer, I will transcribe your old family papers or any other document into old French.
I offer the transcription of texts in Old French in order to enable you to understand them.
You send me the readable text, in PDF format, and I send you a PDF with the transcription of the text as it is, line by line.
As an archivist trained in paleography, I am used to reading ancient texts written in Old French and dating from the 17th century to the present day.
If you are in the process of conducting genealogical research, I can give you some free advice as an archivist specializing in these questions.
Language:
French
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
In what language should the document to be transcribed be ? In what language is it transcribed ?
The document must be in old French (medieval to contemporary French). It is transcribed as is. I can add some notes free of charge allowing the understanding of obsolete words.
In what format should the text to be transcribed be transmitted?
The text must be transmitted in PDF format. It must be readable.
Do we need to provide information about the text to be transcribed?
Any information on the text (origin, period, why it is to be transcribed, etc.) is appreciated to help me better respond to your request.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J jessica_p123
United Kingdom
Charles-Alexandre has deciphered 6 pages of very difficult French handwriting for me from a letter written in the 1830s. He also provided me with some helpful explanations of certain words and phrases. I am very happy with the quality of his work and would certainly engage him again for French transcription services.
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J jessica_p123
United Kingdom
Charles-Alexandre has deciphered 6 pages of very difficult French handwriting for me from a letter written in the 1830s. He also provided me with some helpful explanations of certain words and phrases. I am very happy with the quality of his work and would certainly engage him again for French transcription services.
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?
