I will translate chinese documents to english with formatting

Hong Kong

I speak Chinese, English

Your Translator

1. Audio and video transcription for interviews, meetings, courses, podcasts, short videos, documentaries, legal/business conversations. 2. Subtitle and timestamp delivery: SRT/VTT subtitles, verbatim...
About this Gig

I will translate Chinese documents into clear English, or English documents into natural Chinese. I can also help preserve formatting for Word, PDF, PowerPoint, manuals, product documents, business files, and scanned pages.


This service is suitable for:

- Business documents

- Product descriptions

- Manuals

- Training materials

- Presentations

- PDF files

- Scanned documents

- Supplier/customer communication


What is included:

- Human-reviewed translation

- Terminology consistency

- Basic formatting

- Optional OCR for scanned files

- Optional bilingual comparison

- DOCX, PDF, PPTX or TXT delivery


Note: I do not provide certified/legal sworn translation. For official immigration, court, or government submission, please check the required certification rules first.


Language:

Chinese (simplified)

English

Chinese (traditional)

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.