I will create srt subtitle from audio or video

India

I speak Tamil, English, Hindi

Full Stack Web Developer

I’m a developer and digital content specialist helping businesses and creators with web apps, automation, video editing, and Tamil-English translation. I build responsive websites with HTML, CSS, and...
About this Gig

Looking for accurate, clean, and perfectly synced subtitles for your videos or audio files? I create custom .srt subtitle files and captions in various language

Whether you have YouTube videos, Instagram Reels, short films, podcasts, or drama clips, I ensure your subtitles match the spoken dialogue naturally and stay in exact sync with the audio.

What I Offer:

  • Perfectly synced .srt subtitle creation for video and audio files
  • Clean timestamps and proper line breaks for easy reading
  • Subtitle files ready for YouTube, social media, or media players
  • Optional embedded subtitles (hardcoded into the video) upon request

Output Formats Delivered:

  • .SRT file
  • .VTT file
  • Plain text transcript (.TXT)
  • Hardcoded video file (if requested)

Why Choose This Gig?

  • Accurate dialogue capturing without relying on broken auto-generated captions
  • Proper timing and readability so viewers can follow along smoothly
  • Complete privacy and confidentiality for your content
  • On-time delivery and clear communication throughout the order

If you have custom video lengths, bulk orders, or specific requests, send me a message before placing an order so we can discuss the details.

Language:

Hindi

•

Japanese

•

Tamil

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.